La pequeña Li

y el leñador

Lila Layers

Sexto Tomo

Dedico este libro

“La Pequeña Li y el Leñador”

A mí querido nieto Alfredo Antonio

Que lleva el nombre de mí padre.

Quién amaba la naturaleza

Prólogo

Hace algunos días, trabajaba yo en los variados temas

sobre Historia Regional, que escribo semanalmente tanto

para el diario, como otros encabezados, relativos a la Historia

Penquista, todos ellos producto de un proceso de investigación

donde las fuentes tratadas dan al texto la credibilidad de lo

expuesto y siempre queda uno con la insatisfacción de no haber

hecho algo más que fundamente lo verosímil de lo tratado.

Mis pensamientos fueron sacados de su función histórica,

cuando Lila se sienta en mi oficina frente a mi y me solicita

para sorpresa mía le prologue un texto de cuento titulado “La

pequeña Li y El Leñador”. Sin pensarlo dos veces acepte el

reto, y juro que me sentí honrado que una escritora como Lila

Layers, reconocida dentro de sus pares por la serie de libros

publicados sobre “La pequeña Li”, me considerara digno de

prologar uno de sus cuentos. Pero es aquí donde realmente

comienza el cuento, luego de leer el texto y fascinarme con

la narrativa y brillante imaginación de la autora, la cual me

traslado por un mundo imaginario inmerso en el bosque

impenetrable del sur chileno, con sus fumarolas de volcanes,

sus pisos nevados y una descripción mágica de la flora y fauna

nacional; en un relato que cautiva su lectura donde cóndores

y huemules de nuestro escudo nacional toman vida saliendo

de la panoplia en que los colocó su autor para generar en

compañía de otros animales del bosque chileno el encanto de

un cuento maravilloso.

El relato continúa con cuentos y leyendas regionales,

conocidas por la tradición penquista que se pierden en su

origen, como la banda de Los Pincheira, el origen de las Termas

de Chillán. En fin el texto que hoy prologo y, otros de la autora

que he tenido el gusto de disfrutar, han logrado sacarme de

la academia formal para volverme a la infancia del cuento de

cabecera que quedo en el recuerdo de mi generación, cuando la

abuela comenzaba el relato con la manida frase “Érase una vez,

en un lugar lejano…”. Y venia a continuación toda una historia

maravillosa como la que muchos escuchamos: Caperucita

Roja, Pinocho, algo de las Mil y una Noches, Aladino y su

lámpara maravillosa, y tantos otros que al término se agregaba

“Y colorín colorado, este cuento se ha acabado”.

A mi edad, 65 años, y después de trabajar por mas de

cuarenta años sobre el acontecer histórico, alejado ya de la

literatura y el cuento, he logrado una vez mas maravillarme

con la imaginación de la autora, que mezcla la realidad con el

mito y la fantasía, con gran conocimiento del paisaje, la flora

y la fauna del sur chileno, logrando capturar con la lectura

de su relato para transportar al lector a un mundo donde la

imaginación no resiste limite.

La publicación de estos cuentos viene en llenar un espacio

siempre necesario, que en la mezcla de la realidad, el mito y la

fantasía dan origen a la magia de elevar el pensamiento más

allá del hecho cotidiano, ejercicio solo factible en la mente

del genero humano. Termino recomendando la lectura de

este texto al amparo de un momento de tranquilidad que te

permita disfrutar este encuentro místico y maravilloso que es

el imaginar.

Alejandro Mihovilovich Gratz

Director

Biblioteca Municipal de Concepción

“José Toribio Medina”

Nacida en la década del cuarenta en un villorrio Talcamávida,

ubicado a cuarenta kilómetros de la ciudad de Concepción,

Octava Región Chile. Sus primeros estudios los realizó en la

escuela Pública de la misma localidad. Cursó sus humanidades

en el Internado de Señoritas Colegio Santa Filomena de la

Ciudad de Concepción. Continuando sus estudios en el Liceo

Fiscal Gabriela Mistral de la Araucanía Novena Región Temuco,

estudió Administración Pública e inició la carrera de Sociología

en la Universidad de Concepción, sin lograr terminarla por

cierre de la Facultad en 1973. Estudió en talleres literarios.

Realizó cursos de Literatura en la Universidad de Concepción

con excelentes profesores. Participó en la Feria Internacional

del libro Buenos Aires Argentina, como también en la Feria

Internacional del libro Santiago de Chile. Participó en un

encuentro de literatura infantil con los países Nórdicos. En el

Paraguay compartió con destacadas escritoras, disfrutando de

las cataratas del Iguazú. Ha viajado a México, Brasil. Ha dado

recitales en colegios Bibliotecas, de diferentes ciudades. Casada

con el Ex Parlamentario de la República, Manuel Valdés Solar,

actualmente viuda, tres hijos.

Hay que ganar con honor y saber perder con dignidad.

Los libros que escribo son como el aire que respiro.

El silencio es más sabio que una palabra mal interpretada.

Saber querer y poder

El gran misterio del humano vivir, que agotan fuentes de la

vida, querer y poder son los dos verbos que expresan todas las

formas que asumen esas dos causas de muerte, términos del

humano obrar pero hay una formula aun más sabia, el querer

nos abraza y el poder nos mata, pero el saber nos tiene en un

estado ecuánime al deseo o el querer muere en manos del

pensamiento y el poder es el juego natural de nuestra presencia

física no es el corazón que salta ni los sentidos que se embotan

sino es el cerebro que no se gasta y sobrevive a todo, nada de

excesivo rozó nunca mi alma, ni mi cuerpo pero he visto el

mundo, mi ambición no es saber sino ver.

Bella es la vida de aquel que puede estampar todas las

realidades en sus pensamientos, trasladar a nuestra alma los

veneros de la felicidad, el pensamiento es la clave de todos los

tesoros, nos proporciona los goces del avaro sin sus inquietudes,

me he cernido en el mundo con mis placeres intelectuales, mis

orgías de contemplación a la bella naturaleza donde todo lo

vemos sin fatiga, tranquila sin desear nada todo lo aguardamos,

viajamos por el universo haciéndolo nuestro como mi propio

cuerpo, lo que llamamos penas, amores, ambiciones y pasiones

reveses y tristezas son ideas que se cambian en sueños, en vez

de sentirlas las traduzco para no dejar que devoren mi vida, las

dramatizo, las desarrollo me deleito con ellas como si leyera

cuentos de hadas con mi vista interior mi cabeza tiene más

riqueza que mis propios bienes, es donde guardo mis mayores

tesoros y vivo días deliciosos mirando mi pasado.

Tengo un cofre imaginario en el que guardo todos los

tesoros del mundo, que sin ser su dueña igual los he disfrutado.

Tengo la facultad sublime de hacer comparecer dentro de

mi el universo al placer inmenso de desplazarme sin sentirme

agarrotada por las ataduras del tiempo, ni las trabas del espacio

al placer de sentirlo todo, de inclinarme a un costado del mundo

contemplando las esferas del universo y tener la facultad de

escuchar a Dios evitar los goces que matan, aminorar el dolor

que nos lleva a vivir en la demencia, porque el mal no es más

que un placer violento las luces más vivas del mundo acarician

nuestra vista, las tinieblas del mundo físico solo nos hieren. La

cordura emana del saber y la locura producto del placer o el

querer o el poder.

La pequeña Li

y el Leñador

Las vacaciones de invierno me parecían tan tristes y

monótonas, Mamá Bella trataba de subirme el ánimo, pero

para mí todo era aburrido. Lloviendo, los arboles sin hojas, sí

parecía que hasta Jonás estaba incómodo, llover y llover, a veces

truenos relámpagos, uf, que aburrimiento me dormí pensando

en esos días de primavera tan hermosos, llenos de flores, un

sol radiante en los jardines mariposas, tanta belleza difícil de

describir, ahora todo parecía oscuro, hasta que me dormí.

De pronto siento a mamá Bella, –Despierta Pequeña Li,

despierta–.

-¡Abrí los ojos! -¿Qué pasa Mamá Bella?

¡Carolina te busca!

¡Carolina! exclamé, al mismo tiempo que me levantaba,

¡que sorpresa!, Nos saludamos con un abrazo, felices, parecía

que todo había cambiado en un instante.

Luego mi amiga me contó que había venido con su abuela

la señora Flandes, para seguir viaje a las termas de Chillán;

aprovechando las vacaciones de invierno.

Pequeña Li, yo quiero que tú nos acompañes y para eso

mi abuela va a venir a hablar con tu mamá Bella, espero te dé

permiso, sólo serán tres días. Tú sabes que nosotras viajamos a

las termas todos los años en esta época.

Estábamos en el hotel, el Gerente saludó a la Señora Flandes,

que ya la conocía por varios años. Carolina y yo nos dedicamos

a observar el salón. De pronto en una de las mesas de centro

encontramos un libro, leímos el título, decía “El leñador de

los nevados de Chillán”. Fuimos hasta la abuela de Carolina

que aún seguía conversando con el Gerente. Les mostramos el

libro, el señor representante del hotel nos dijo que hacía días

que ese libro estaba ahí, y que seguramente se le había quedado

a algún pasajero. No sé con que cara lo miramos que él muy

amable nos dijo que podíamos disponer de ese libro y leerlo y

que después le contáramos de que se trataba, felices guardamos

el regalo para leerlo en la noche antes de dormir.

Una vez en la cama la señora Flandes tomó una novela

“Coirón” de Daniel Belmar. Entonces nosotras tomamos el

libro, que ya era nuestro y empezamos a leer “El Leñador en

los nevados de Chillán”.

El Leñador

en los Nevados de Chillán

Había una vez un leñador que vivía al interior de la Cordillera

de Los Andes, en los nevados de Chillán, tenía una casa en

medio del bosque, propiedad que había sido antes de su padre

de su abuelo, bisabuelo, tatarabuelo, un verdadero paraíso,

vivir entre matorrales y árboles nativos y animales silvestres

que para él no eran nada de desconocidos, su casa construida

en maderas nobles color rojizo (raulí), las tejas de barro en

color rojo colonial, los senderos llenos de flores silvestres.

Don Juan. El Leñador sentía que vivía en un verdadero

paraíso, a tanta felicidad nunca falta una desgracia. En uno de

sus viajes a la ciudad haciendo una entrega de leña, acompañado

por su único hijo, al regresar encontraron a su esposa blanca

muy enferma, no les fue posible salvarla, su corazón falló y

nada se podía hacer.

Don Juan el leñador había perdido a su esposa y su hijo

también llamado Juan, había perdido a su madre; la vida siguió

su curso.

Los dos, padre e hijo, siguieron con sus tareas, cortar y

cortar leña para entregarla en la ciudad, el hacha compañera

inseparable, un tronco donde afirmaba el palo para proceder a

cortarlo, una sierra de mano con la que extraía el producto de

la montaña ya sea roble, lleuque, peumo hasta litre.

Sentir la caricia de los primeros rayos solares por la mañana

y un despertar con el cántico de las aves silvestres, era vivir en

un paraíso.

Padre e hijo eran realmente felices haciendo leña y

entregándola en la ciudad, no tan cerca pero contaban con

una buena carretela para frecuentar a excelentes clientes

habitantes de Chillán era difícil poder llegar, teniendo que

pasar por senderos intransitables, con quebradas y caídas de

agua hermosas, tenían que atravesar riachuelos, esteros, zonas

rocosas, faldeos y desfiladeros por donde sólo podía pasar un

caballo, a veces ni siquiera montado sino solo a tiros con todo

este sacrificio lograban llegar hasta las minas del Prado que

les quedaba cerca del sendero que solo ellos conocían, desde

allí llegar al pequeño villorrio llamado Coihueco y desde este

hermoso villorrio a cerca distancia Chillán, cuna de héroes.

Como Arturo Prats, Bernardo O’Higgins, Marta Brunet,

Claudio Arrau.

Una vez que entregaban la carga de leña incluso carbón

de hualle, se abastecían con víveres, lo que guardaban en una

despensa para el invierno, ya que en esa estación del año, no

podían bajar a ningún poblado porque la nieve subía hasta dos

o tres metros.

Durante este tiempo de las nevazones pasaban en casa

junto a una gran chimenea que los mantenían calientitos Juan

Chupalla, el hijo de don Juan el leñador, llamado así porque

siempre usaba un sombrero que había comprado en Coihueco,

niño aún conocía todos los rincones y vericuetos de este sector

de la cordillera, a veces en pleno invierno y aun nevando,

corría por entre la nieve. Su padre le había traído desde Chillán

un juego de esquí, que usaba cada vez que la nieve estaba en

condiciones para ello. Bajo la nieve que caía él se bañaba

desnudo en un pozón que solo él conocía, el agua era muy

caliente soportable a su cuerpo, allí pasaba tardes enteras. Su

padre le preguntaba y una vez el contó de su hallazgo, Don

Juan se sonrió y le dijo, pero hijo ese pozo fue mío y antes de

mí, del abuelo y bisabuelo y para que seguir, todos nuestros

ancestros lo disfrutaron, ambos rieron contentos tranquilos

estaban soportando el invierno cuando de pronto tocan en la

puerta, solo debe ser el viento se dijeron.

Inesperada visita

¿Quién va a venir?

Si nadie puede pasar, además nadie conoce este lugar, pero

siguieron los golpes, debe ser un animal que quiere guarecerse

de la lluvia, o de la nevazón, no vamos a ver porque puede ser

hasta peligroso.

Si es un puma hambriento nos puede atacar, los golpes

siguieron, entonces Don Juan se levantó de su asiento y fue

hasta la puerta preguntando enérgicamente

¿Quién anda ahí?

Desde el otro lado una voz le respondió ¡Yo! Una voz muy

débil, el buen hombre abrió la puerta encontrándose frente

a una mujer casi muerta de frío, la entró dándole ayuda con

ropa seca y algo caliente a tomar, la mujer era muy hermosa,

ella le manifestó que se había perdido en la montaña y esa era

la única casa que había visto desde muy lejos y caminó hasta

llegar y pedir ayuda.

La mujer se quedó allí con ellos convirtiéndose en la esposa

de Don Juan.

Un día a la mujer se le ocurrió que quería tener una cabeza

de huemul como trofeo, ellos se negaron a complacerla.

Juan Chupalla, para que la mujer no tratara mal a su padre,

por este afán de tener un trofeo de huemul, decidió ir en

busca de uno de estos animales, que quedaban muy pocos y

era difícil verlos porque siempre estaban en la parte más alta

de la cordillera y ya habían sido casi exterminados por la

caza indiscriminada de algunos individuos, enojado con su

madrastra decidió salir en busca de uno.

La mujer molesta con el niño le dijo:

Irás en busca de un huemul, pero tendrás muchas pruebas

antes de encontrarlo. El niño tomó su chupalla, algunas cosas

y salió al bosque, entre quebradas y senderos muy difíciles de

recorrer, como también muy hermosos.

En la realidad la mujer, que no era más que una bruja, lo

único que quería era deshacerse del niño. Eso del huemul sólo

un pretexto porque encontrar uno de esos hermosos animales,

era casi imposible, lo más fácil habría sido buscar un escudo

nacional de Chile y allí se encuentra nuestro huemul.

Juan Chupalla empezó su largo viaje, con un bolso de

comida, algunas ropas y su cantimplora, tomó uno de tantos

senderos que solo el conocía como la palma de su mano, pero

antes de salir la bruja le dijo; cada vez que mires hacia atrás te

convertirás en el animal que esté más cerca viéndote frente a él.

Juan Chupalla estaba muy seguro que no debía mirar

hacia atrás, sintiera lo que sintiera, acto que no fue posible,

había salido muy de mañana ya cansado por la tarde había

transcurrido el día sin novedad y sin mirar atrás, se sentó en

un tronco a descansar y comer algo de lo que traía en el bolso

olvidando la recomendación, sintió un ruido extraño y sin

pensar se dio vuelta a mirar encontrándose frente a frente con

un zorro culpeo, una hembra hermosísima también reciben el

nombre de zorro colorado o zorro grande.

Una familia de Zorros

La miré detenidamente, de unos cincuenta cm de largo por

unos cuarenta de alto, de un color gris en el dorso y rojizo en

las patas traseras, su mentón de un color marmóre, la cola muy

larga, se veía muy solitaria, avanzó hasta mí, yo me asuste y sin

darme cuenta empecé a retroceder hasta quedar en un charco

de agua, mi sorpresa fue grande, al ver en el agua dos culpeos,

en el agua habían dos, pero yo veía uno solo, sí el otro zorro

era yo.

Eso fue por mirar atrás, esta hermosa hembra tocó mi

hocico con su hocico, ya empezaba a sentirme también zorro.

Estaba yo en su territorio, casi de noche, justo cuando estos

animales empiezan su caza nocturna, de pequeños mamíferos,

ella corrió a la siga de una liebre, avancé desde muy cerca,

luego me senté, descubriendo mi cuerpo y todo mi ser igual

a ella. Sentí que la amaba, comimos liebre, que encontré muy

rica, era la primera vez que comía liebre cruda, siempre las

habíamos comido asadas o guisadas, eso ya era tiempo pasado,

ahora soy un culpeo pronto a formar una familia de culpeos

en realidad estaba feliz, ella era muy hermosa, buscamos nidos

de aves silvestres y comimos huevos de perdices, codornices,

torcazas, tórtolas, la noche era nuestra, la montaña también,

los mamíferos pequeños huían al sentirnos, el mundo era

nuestro, a los tres meses yo tenía que traerle el alimento, ya

acostumbrado a mi vida de zorro.

Ella estaba en una pequeña cueva que habíamos construido,

para nuestra familia, a los dos meses empezamos a enseñarles a

cazar a nuestros cachorros en correrías nocturnas éramos muy

felices. Cuando ya estuvieron más grandes les empezamos a

dar mordiscos para que siguieran su vida solos.

Nosotros abandonamos la madriguera que habíamos

construido cuidándonos de cazadores que buscan nuestra

piel, en ese lugar no entraban cazadores, teníamos el paraíso,

caminamos mucho yo siempre a su lado, luego se adelantó

hasta que la perdí de vista, se fue sola era su vida vivir sola, yo

me quedé allí también solo, camine un poco encontrándome

en el mismo tronco el tronco y el charco de agua estaban allí,

me vi en el charco y lo primero que distinguí fue mi chupalla,

yo Juan, era yo nuevamente ya amanecía seguiría mi viaje

montaña arriba en busca del huemul.

El sol ya daba en toda su plenitud, mi chupalla me protegía

de una insolación, llegue a unos pozones donde me bañé

disfrutando las aguas cristalinas y contemplando el bello

paisaje bordado de copihues rojos y rosados, una leve brisa

parecía acariciar los arboles haciendo reverencias como si

quisieran saludarme, tomé la sombra bajo un maitén para

descansar un rato, todo era silencioso, seria por el calor, muy

a lo lejos se escuchó el cántico de un pájaro, un tordo o una

codorniz, creo que dormí bajo el maitén, observe el cielo, vi

un peuco que volaba sigiloso, seguramente en busca de algún

ave pequeña para devorarla, como buen ave de rapiña siempre

estaba al acecho de algún polluelo.

Seguí mi camino, llegué a un riachuelo, no podía cruzarlo,

rodeado de rocas una caída de agua hacía un fuerte ruido,

tenía que cruzarlo, busqué una parte que me permitiría llegar

hasta el otro lado, tomé un palo para medir la profundidad,

aún sabiendo nadar era peligroso por la gran corriente.

Un Chingue y las Vizcachas

Al buscar el palo sin darme cuenta me di vuelta, claro hacia

atrás ¡uf! me doy cuenta que ya no soy yo, sino un animalejo

de cuerpo robusto hocico largo, orejas cortas y patas cortas

con uñas muy firmes, me quedé agazapado en un matorral,

mi instinto me condujo a una cueva muy grande, me acomodé

en un rincón, pero muy pronto empezaron a llegar otros

animalitos, fueron entrando uno a uno hasta completar unos

cincuenta, no me fue difícil identificarlos yo los conocía, eran

vizcachas de la familia de la chinchilla, roedores perseguidos

por cazadores por su lindo pelaje, tupido, espeso, liso y

suave, animalitos pequeños con una cola larga de pelos muy

largos las orejas largas y las patas traseras también largas, las

patas delanteras cortas y pequeñas con las que sostienen sus

alimentos, yo sabía que las vizcachas en el norte eran de un

color amarillento, en el sur gris, estas eran gris con una banda

negra en la zona media dorsal, vive tanto en desiertos, costa o

montañas de la Cordillera de los Andes, buena para vivir hasta

a cinco mil metros de altura, esta cueva donde yo me había

cobijado, tenía casi veinte metros con muchas salidas, no faltó

uno que gritara ¡un chingue! ¡un chingue!

Sí, ese era yo, todos corrían de un lado a otro, no por miedo

era costumbre de ellos compartir la vizcachera, pero con un

chingue no les agradó mucho, un chingue, habían preferido

una lechuza, incluso un zorro.

El macho mayor de las vizcachas salió a la superficie, para

ver si había peligro, cuando ya estaban seguros empezaron a

salir, eran más o menos como cincuenta, salieron en busca de

alimento, son roedores herbívoros, tan pequeños que no deben

pesar más de un kilo o un kilo y medio, cuando ya no quedaba

ninguna vizcacha. Salí yo, molesto por mi mal olor ni yo mismo

me soportaba, tan desesperado que busqué un riachuelo no

era bueno sumergirme en agua con el frío que hacía por las

noches, pero ya empezaba otro día y el sol acariciaba el paisaje

con sus primeros rayos solares.

Una Güiña, un Puma y una Chilla

Miré el sol, no era propio de un chingue, yo lo hice y al

instante sentí mi transformación, miré mi cuerpo y sentí

una gran felicidad de ser Juan, Juan Chupalla como solían

llamarme, busqué un riachuelo y me bañé, aún me sentía como

chingue, fétido, tendría más cuidado, pero era tan difícil no

volver la cabeza al lugar de donde yo venía, no sabía cuánto

tiempo había transcurrido, yo sabía que mi ausencia no le daba

la oportunidad a la bruja para molestar a papá, estarían más

felices sin mí, nuevamente sentí un ruido, esos ruidos siempre

me hacían volver a mirar hacia atrás, el ruido seguía, pero no

miré, sin saber sentí miedo, ¡tanto miedo! el ruido ya estaba

más cerca, yo no miraba, no sabía lo que era, entonces para

seguridad me subí a un árbol, un roble que estaba delante

de mí, en eso voy subiendo, cuando siento un rugido, me

estremecí y sin pensar miro, uf ¡un puma! ¡Un enorme puma!

Sigo subiendo agarrado de las ramas y acto seguido empiezo a

maullar, siento una respuesta otro maullido, en la misma rama

¡Una güiña!, güiña, el susto que me llevé, miré al puma que

estaba detrás de mí, pero más cerca, en el árbol estaba la güiña,

un felino autóctono que es buena presa para el puma y el zorro,

no más que un gato silvestre o gato colorado o gato montés yo

no lo había visto, porque su pelaje es mimetizado con manchas

negras redondas y el fondo color marrón el pelaje del vientre

blanco, allí junto a otro gato nada de amistoso, yo le estaba

usurpando su territorio, en una rama del árbol, yo en otra,

exhaló un maullido, que asustaba, yo también en ese momento

era un felino, aunque habría preferido ser el gato regalón de

mamá, que había dejado en casa, con la bruja porque mamá

blanca ya no estaba, por un instante me embargo la pena, pero

ya tenía una misión y la iba a cumplir, todo lo que se hace en

buena ley es para un buen futuro. El puma permanecía bajo el

árbol asechando.

Su presa era yo y la otra güiña, este hermoso puma, no

podía negarlo, pese al miedo que me infundía un león chileno

de la Cordillera de Los Andes, felino de color pardo rojizo

mejillas blancas con gran habilidad para subir a los árboles,

esto me tenía aterrado, la otra güiña empezó a subir y las ramas

se balanceaban, luego la seguí y el puma de un salto se subió a

la parte gruesa del árbol, los dos maullábamos balanceándonos

en la copa de los árboles y el puma gruñendo, la otra güiña

estaba tan alto que la rama que la sostenía ya casi no resistía,

yo no podía ayudarla aunque estaba muy incómoda, el puma

que ya nos comía y yo el intruso con forma de güiña, pero ella

no lo creyó me mostraba los dientes furiosa, no me atacaba por

respeto al puma, luego este último dio un salto al suelo, había

visto una chilla a la que persiguió veloz, la chilla que es astuta

lo evadió muy rápido.

La chilla, es también un zorro pequeño, que se alimenta

de pequeños roedores, es de color gris, hermoso pelaje y una

gruesa cola, no pesa más de cuatro kilos, andariega y solitaria,

camina mucho.

El puma desapareció persiguiendo a la chilla yo pude bajar

del árbol y buscar otro lugar, donde guarecerme, subí a un

radal, con tan buena suerte que encontré un nido con varios

huevos de color morado, fue un gran alimento, exquisito,

estaba terminando de comer cuando veo a la chilla corriendo

por entre los matorrales, es una zorra muy astuta me dije, no

se por cuánto tiempo sería una güiña, algo había a mi favor

era muy agresiva y nunca me pudieron domesticar yo era

un gato salvaje, libre entre los árboles o matorrales a veces

dormía echado en una rama, mis maullidos aterrorizaban a

los pequeños roedores, como también a las aves pequeñas,

ese era el mejor festín, sólo le dejaba las plumas, saltando de

una rama a otra hasta llegar al suelo, seguí avanzando entre los

matorrales, al llegar la noche me subí a un árbol donde estar

más seguro para pernoctar.

Desperté muy temprano, bajé en busca de alimento, un

pequeño ratón me sirvió de desayuno, había corrido por unas

plantas con espinas cuando sentí en mi cabeza mi chupalla,

nuevamente era yo.

Esto me cansaba, el transformarme en un animal a veces

salvaje como la güiña, puma no había sido y espero no ser un

puma, es muy hermoso pero peligroso un león chileno. Seguí

caminando con mi chupalla que me protegía del fuerte sol del

mediodía, a veces me encontraba con enormes barrancos, en

esos casos tenía que buscar una pasada que yo fuera capaz de

sortear, algunas veces me arrastraba de nalgas hasta llegar a

terreno plano, siempre buscando suelo suave y no escarpado.

No sé cuánto tiempo había pasado, caminar y caminar

tantas noches, convertirme en tantos animales, eso no ha sido

lo más difícil, sino muy grato conocer la vida tan íntimamente

de algunos roedores o felinos o caninos algo que nunca soñé y

más que castigo ha sido como un premio por el gran amor que

siento por ellos y todos son tan hermosos. Cansado busqué un

lugar donde pasar la noche, en un tronco de coihue muy viejo,

me acomodé a un costado, no sentí como el sueño me venció,

casi sin darme cuenta hasta sentir por la mañana el cantar de

algunos pajarillos.

Nuevamente seguí mi caminata, el sendero se hacía más

difícil, para que decir camino, si no había camino entre

matorrales, rocas, esteros de agua, pozones debía abrirme paso,

no tenía con que apartar la maleza, sólo con mis manos ya casi

hecho pedazos quebrando ramas, mis pies estaban heridos,

apenas llegué hasta una enorme roca con sacrificio subí hasta la

cumbre, era enormemente grande, cuando llegué a la cima pude

contemplar toda la montaña, era un verdadero paraíso, flores

silvestres, una variedad de árboles, frutos silvestres, murtillas,

peumos, dihueñes, avellanos, changle, no tengo palabras para

expresar tanta belleza, no sé cuánto rato permanecí en esa

roca, siendo tan grande fue posible avistar un huemul aunque

la intensión no era la mejor, de alguna forma salvaríamos al

animal ante la bruja, yo solo iba a cumplir con llevárselo.

Chinchilla

No sé cuánto dormí en la roca, sobre dormido me di vuelta

de un lado a otro y cuando desperté justo estaba mirando

para el lado contrario, ¡Ay! me tomé la cabeza, suspiré aún no

terminaba el suspiro cuando me sentí lleno de pelos, orejas

largas, cola larga, un roedor, un animalito lanígera, especial

para un abrigo de piel, para eso se habrían necesitado ciento

cincuenta Chinchillas yo apenas era una sola, que linda se

habría visto mi madre con un abrigo de estos, ella no lo habría

aceptado, quería mucho a los animales para sacrificarlo por

un abrigo, si con las ovejas que teníamos nos sobraba la lana,

después de la esquila íbamos a lavarla al río Niblinto incluso

una vez al río Chillán. Después se hilaba, se teñía con yerbas

del campo en un tambor con agua hervida y luego mi madre

nos tejía chalecos, calcetines, hasta pantalones tejidos de lana

para el frío invierno, no necesitábamos abrigos de pieles, allí

estaba yo sobre esa enorme roca con un hermoso abrigo de

piel, convertido en una Chinchilla no me cansaba de tocarme

la piel tan especial que me quedé sobre la piedra sin moverme,

de pronto unas aves de rapiña empezaron a volar en círculo

sobre mí, muy asustado. ¡Soy un roedor pequeño! Y estos

peucos o aguiluchos apetecen mucho a los pequeños roedores,

entonces rápidamente me deslicé roca abajo en ese apuro casi

me quebré una pata, me escondí en un hueco de la roca no se

cuánto tiempo permanecí allí, a cada rato me asomaba a mirar

al cielo y allí estaban volando en círculo las aves de rapiña, no

podía distinguir si eran peucos o aguiluchos por el porte creo

que eran aguiluchos.

Dormí toda la noche en la pequeña cueva de la roca hasta el

día siguiente. Salí de allí como Chinchilla respirando ese aire

fresco y aromático, olor a flores a yerbas, al sudor de los árboles,

a sus hojas, olor a pasto, el cantar de las aves y el constante

ruido de las pequeñas caídas de agua que eran como melodías

caídas del cielo, poco a poco recobré mi cuerpo, ya no era una

Chinchilla, igual fue una experiencia importante, estar en un

animalito tan hermoso.

El encuentro de un Pudú

Nuevamente caminar y caminar, de tanto caminar, no iba

ni en la mitad, para llegar a la cumbre de la montaña, donde

podrían estar los huemules, que en la realidad serían muy

pocos, en una quebrada nuevamente aves de rapiña, volando en

círculo, miré y en el fondo de la quebrada un pequeño animal,

con mucho cuidado bajé hasta el lugar donde se encontraba

el pequeño animalito. Era un pudú, yo los conocía muy bien,

había tenido uno como mascota, hasta que lo dejamos en la

montaña para que se reprodujera, un ciervo chileno, el más

pequeño de todos los ciervos en el mundo, estaba allí herido

sin comer y sin agua, lo tomé en mis brazos, pesaba como

unos diez kilos y medía algo de cuarenta centímetros de alto

por noventa de largo, un animal muy tímido, como pude, subí

con él entre peñascos y tierra colorada, una vez que llegué a

la planicie busqué agua, lo tendí en el suelo y junté hierbas y

hojas para que comiera, estaba casi sin fuerzas, luego traje agua

en mi cantimplora, mojándole el hocico, acaricié sus orejas

redondeadas, sobé su pelaje café rojizo, muy tímido, solo

quería arrancar, por lo tímidos que son generalmente salen a

comer de noche.

El macho tiene dos astas pequeñas en su cabeza, este era un

macho que cuando tienen familia solo anda con su hembra,

la hembra demora doscientos días en tener su cría una sola,

se cobija en un nido de hojas, es un mamífero muy hermoso,

pequeño, tímido, delicado e inofensivo lo seguí acariciando, el

empezó a comer las hojas que le traje, le saqué una espina que

tenía en una de sus patas, la que se le había infectado, luego le

lavé la herida sacándole la pus, una vez bien limpia le envolví

con hojas de radal amarradas con huiras. Con todo esto el

animalito descansó, nuevamente lo tomé en brazos y lo dejé

en unos matorrales, entre algunas rocas donde los animales

depredadores no pudieran encontrarlo, era tan hermoso

que no me cansaba de mirarlo, parecía un niño, pero ya era

adulto por sus pequeñas astas, descansé un rato y luego seguí

caminando.

Ya me había acostumbrado a no mirar para atrás, en

esos casos lo hacía retrocediendo, siempre caminando hacia

adelante, creo que esto fue para que yo nunca volviera. No,

no debo pensar así, fue para que llegara hasta la cima de la

montaña y pudiera encontrar al huemul.

Hurón chileno o Quique

Estaba tan cansado que me recosté en un montón de pasto,

para descansar un momento, sin darme cuenta me quedé

dormido, cuando aún no era de noche, luego un pequeño ruido

me despertó, abrí los ojos y sorpresivamente frente a mí había

un animalito que me miraba detenidamente, me asusté, pero

mi susto no duró mucho, ¡Uf! Era un quique, sorpresivamente

miré hacia otro lado de manera opuesta, encontrándome

con otro animalito igual al anterior, este estaba totalmente

amenazante, intentando atacarme, aun siendo tan pequeño

un tanto alargado de cola corta, de color amarillo gris con

matices negros la planta de los pies desnuda los observe bien

y lógicamente se trataba de un quique el macho y la hembra,

dispuestos a atacarme, estaban embravecidos, como también

podríamos decir hurón chileno, pero una vez que me levanté

ya no eran dos yo también me había convertido en un quique,

no me aceptaron como tal, un olor pestilente por las glándulas

que rodean el ano, en mapudungun la palabra quique significa

hombre malo, estos mamíferos siendo tan pequeños son

muy bravos desde ahí el dicho que cuando alguien es mal

genio le dicen “es como un quique”. Por lo rabioso que son,

me agazapé entre unos arbustos, con la esperanza de regresar

pronto a mi estado físico, como también que esta fuera mi

última transformación, tendría que actuar como este animal

comiendo los huevos de los nidos e incluso matando las crías

de algunas aves, caso contrario me moriría de hambre, pero

sin darme cuenta me invadió el sueño que era muy normal en

estos mamíferos, dormir y dormir.

No sé cuánto tiempo transcurrió, cuantas noches ni cuantos

días, pero una tarde desperté con hambre, sed y frío, sin darme

cuenta había recuperado mí físico, lo primero que hice fue

buscar un riachuelo donde bañarme, y luego comer algo, ya

sean raíces o frutos silvestres.

El tiempo seguía pasando, no sabía si sólo había dado vueltas

y vueltas por la enorme montaña, pero de algo estaba seguro

que mucho más arriba estaban los nevados de Chillán, uno de

los volcanes que nos daban las aguas calientes o termales.

Tenía que seguir adelante, siempre adelante, sin mirar para

atrás ¿Cuánto tiempo? De algo estaba seguro, la Primavera se

había ido y el Verano también, ya no tenía esos calores, que lo

hacían bañarme en algún pozón o estero, incluso en algún río

torrentoso como el Renegado.

El frío me estaba abrazando, las primeras nevazones le

daban otro toque a la montaña, al fondo el “volcán blanco”

 (Chillán) con una pequeña columna de humo, como si

estuviera respirando, me asustó, ¿como pasaría esos meses,

cuando las nevazones fueran más intensas? lo primero que

hice fue seguir caminando, sin saber con qué destino, pero

siempre de frente. De pronto divisé una especie de humo,

creí que habría una casa, pero no era eso, eran fumarolas

muy calientes, me saqué la ropa y me di un baño con barro

a una alta temperatura, a un costado corría un hilo de agua

también caliente, fue un baño alentador, quedé como nuevo,

tenía hambre aún en medio de la nieve busqué alguna cueva,

donde podría encontrar algún roedor o cualquier mamífero

pequeño para cazarlo.

El encuentro con la Perra

Encontré una cueva, me quede al acecho, al venir la noche

salió una liebre, salté sobre ella. Ya era de noche sentí frío, como

pude hice fuego bajo una roca, con ramas que encontré aun

secas y preparé mi liebre al fuego, el olor era apetitoso, sentí

unos aullidos, debe ser un zorro pensé, los aullidos seguían

cada vez más fuertes, un lobo, imposible, no habitan lobos

por estos lados, el fuego ahuyentaba algún puma, pero esos

aullidos, no sabía que pensar, cada vez más fuertes y más cerca,

la liebre ya estaba asada, empecé a comer retrocedí un poco

para ver que era ese ruido que hacía rato estaba sintiendo, con

una presa en la mano, me sorprendí al encontrarme frente a

un animal hermoso, no sabía si era lobo, oveja, pero recordé

que en la escuela había en un marco con muchas fotos de

todas las clases de perros, este era uno de esos samoyedo, un

samoyedo oriundo de los países nórdicos, compartí con el

animal mi liebre asada, se acercó a mi lado moviendo su cola,

todo blanco un pelaje largo que parecía lana, yo sabía que estos

caninos eran de la nieve, aún no tan domésticos, nómades y

muy andariegos, libres, andadores, se echó a mi lado, ya tarde

y satisfecho junto al fuego envuelto en mi poncho me dormí.

Al día siguiente cuando desperté la perra estaba a mi lado, no

era salvaje sino domesticada.

¿Qué hacía allí un perro como este? En plena cordillera,

estaba seguro que sería una mascota regalona, de algún turista

que se había perdido, era regalona de eso ya me había dado

cuenta, me lamió la cara y las manos, parecía muy contenta de

haberme encontrado saltaba a mi alrededor.

La nieve había subido tanto que no sería posible seguir

avanzando, en eso la perra empezó a olfatear y salió corriendo,

yo me quede bajo la roca cuidando del fuego que hacía

frotando dos piedras, cuidándolo como un tesoro, junté todo

lo que pude de leña seca, bajo la roca donde la nieve no llegaba,

pasé todo el día solo, en ese espacio reducido, todo era nieve

que seguía subiendo. Sólo podía pensar y pensar.

El paisaje protegía mis sueños, y el viento me hablaba al

oído, despertando la gran poesía de existir, porque existir es

un poema, el poema de la vida, el poema del amor, que nos

despierta en cada suspiro, en cada mirada, albergando la dicha

que nos proporciona todo lo que nos rodea.

Por la nevazón la perra tan hermosa se había ido, estos

inviernos yo los pasaba en una escuela de internado en Recinto,

recordé a mis maestras, Fresia se llamaba una y la otra Edith

eran jóvenes y bonitas muy amigas con la Sra. del correo que

le decían la Rusia del correo, era rubia y también muy bonita,

cada vez que en la escuela se hacía algo como el aniversario

o actos culturales, la señora del correo era invitada, la esposa

del director don Francisco hacía clases de música. Tocaba la

guitarra, había un grupo folclórico yo bailaba cueca me había

sacado el primer lugar en un concurso de cueca con las escuelas

de Chillán. Y ahora estaba ahí bajo una roca rodeada de nieve,

solo ¡Tan solo! sin comida, sin más abrigo que mi poncho hecho

a telar por una anciana que tejía en Recinto. Dios nunca falta.

Como pude haciendo camino fui hasta las fumarolas a darme

un baño caliente estuve casi todo el día, ubicada cerca de la

roca que había improvisado como lo que sería mi hogar, por

último aún estaba vivo, mi padre estaría esperándome, algún

día volvería junto a él. Regresé a la roca que era una pequeña

gruta eso me recordó la cueva de los Pincheira. Ellos también

habían vivido en esos sectores, pero tenían caballos, carretas,

yo sólo era un niño y estaba solo.

Nuevamente hice fuego para pasar la noche, no había

comido la liebre del día anterior me tenía aún satisfecho, la

perra que era como una bolita de algodón se había ido, ya me

estaba quedando dormido cuando sentí unos aullidos, ¡La

perra! me dije y empecé a silbar cuando apareció contenta

moviendo su cola, traía un conejo en su hocico ¿Y dónde lo

cazaste? Le pregunté. Sin que me contestara, sólo movía la cola,

la bauticé con el nombre de Lobita. En este lugar con tanta

nieve ya no quedan estos animalitos o están muy escondidos

en sus cuevas. Preparé el conejo asado en el fuego, primero lo

descueré y el cuero lo quemé, porque los pelos le hacen mal a

los perros, si Lobita se lo comía.

Después de cenar, Lobita se arrimó a mi lado intentando

abrazarme, gracias a eso pude dormir calientito, al día siguiente

nuevamente la perra salió temprano lo que yo tenía que hacer

nuevamente sumergirme en el pozo de barro caliente y así

superar el frío que cada día estaba haciendo más, pero aún

seguir viviendo eso era importante.

Salí del pozo para irme a la gruta donde tenía leña seca

nuevamente hice fuego, con la esperanza que Lobita volviera

pronto, para pasar la noche como sea, era una buena compañía

no pasó mucho rato y Lobita venía corriendo, cansada con la

lengua afuera muy helada, su doble pelaje la protegía del frío,

su cola enroscada le daba una característica especial y sus ojos

café de expresión sonriente me alentaba a seguir allí, gracias a

ella las noches no eran tan heladas, con su pelo que era como

lana angora me mantenía calientito, siempre llegaba con algo

en el hocico, ahora tan solo traía un zorzal, una presa muy

chica pero igualmente la compartimos, la dejó caer al suelo

sacando la lengua cansada se echo a un costado, preparé el

pájaro asado en el fuego que yo prendía todas las tardes, los

refugios nos sobran habían cuevas hechas ya sea por zorros

u otros mamíferos o grutas por la naturaleza, estas grutas

realmente espectaculares.

La cascada y la gruta

En ese nuevo día decidí seguir a Lobita. No me era muy fácil

caminar por la nieve, Lobita una perra oriunda de Rusia del

pueblo de Samoyedo al que se debe su nombre, muy inteligente

y forzuda, difícil para mí seguirla, lo extraño es que se adentró

entre unos árboles robles, después una caída de agua entró

caminando a la caída de agua, ¡Que extraño! No sabía que

pensar pero la seguí, caminé por debajo de la cascada y cuando

salí al otro lado me encontré en una tremenda cueva o gruta,

allí podrían caber unas doscientas carretas, quedé extasiado,

todo estaba seco y muy abrigado yo y mi padre que conocíamos

todos los rincones del sector nunca nos imaginamos que

debajo de esa cascada existiera tal gruta, no había nada ningún

vestigio que alguien o algún animal hubiera pasado por ahí.

Habían helechos en los muros de roca y por las orillas

enredaderas de copihues, era algo hermoso yo estaba fascinado

Lobita empezó a ladrar y mirando hacia arriba, como pude me

subí y encontré unos huevos no sé de qué serían, muy añejos

después que hice fuego los cocí en las brasas, había leña seca eso

nunca nos iba a faltar teníamos en abundancia, por el costado

de la gruta un chorrillo de agua que vagueaba, la toqué estaba

muy caliente con un fuerte olor a azufre me saqué mis zapatos

ya muy gastados, introduje los pies en la vertiente caliente ya

no sentía frío,

Llegó la noche y Lobita me abrigó con sus lanas, con tanta

nieve difícil sería una casería para alimentarnos, ella se acercaba

contenta y me lamía las manos incluso la cara, era muy buena

compañera yo había decidido tratar de subsistir solamente

cuidarme del frío y esperar hasta que volviera el buen tiempo,

el huemul tendría que esperar y mi padre también sé lo muy

preocupado que estaría pensando a los peligros que yo me

arriesgaba, no me faltaba el alimento ni el abrigo en cavernas

pequeñas el agua caliente que venía del volcán, no quería

arriesgarme tratando de seguir pero la Lobita era inquieta,

saliendo de la gruta hacía un día lindo pero tan gélido como

un témpano.

Una semana nevando había algo así como dos metros de

nieve, difícil de trasladarse de un lado a otro, Lobita salió de

la cueva, subió por la

nieve y feliz corrió entre

algodones blancos parecían

algodones o estar

sobre nubes blancas yo

la seguía, era algo muy

hermoso todo blanco,

los arboles parecían estar

vestido de gala, trajes de

tul blanco toda la montaña,

no me cansaba de

contemplar tanta belleza,

fue tanto lo dinámico

que me sentía, que corría

y corría de un lado a otro

subiendo bajando, los pelos externos de Lobita todos mojados

pero como tenía doble pelaje, los del interior no permitían que

se mojara, además este pelaje no le permitía tener pulgas ni garrapatas

lo eufórica de Lobita me contagió y también empecé

a resbalar sentado por la nieve el correr y jugar con Lobita me

dio mucho calor pero terminé completamente mojado.

Esto me produjo hambre, mucha hambre, de pronto observé

que Lobita salió corriendo, me quedé sorprendido observándola,

no pasaron muchos minutos apareció arrastrando un animalito,

era un pudú me dio mucha pena, un ciervo, el ciervo más chico

del mundo y tan hermoso pero teníamos que subsistir, me

quedé pensando que a lo mejor era el mismo pudú que antes yo

le había salvado la vida, sacándole una espina, curándole una

pata y dándole agua y hojas de comer, sentí mucha pena pero

Lobita estaba feliz movía la cola y lo dejó caer al suelo, lo recogí,

muerto. Nos fuimos a la cueva allí deje la carnada a un lado.

Me saqué la ropa mojada bañándome en el agua calientita vale

decir las aguas termales, el aroma no era de lo mejor porque

el azufre se impregnaba en mi cuerpo, igual me sentía bien,

seguí desnudo y empecé hacer fuego, descueré el pudú y sobre

piedras lo empecé a asar como también a secar mi ropa, no

tenía frío, el fuego y las aguas termales que pasaban por la cueva

temperaban el ambiente.

Tenía que disfrutar un día hermoso me lancé en un resbalón

jugando, gritando de alegría. Tuve la precaución de no mirar

para atrás, me sentía muy bien siendo Juan. Juan Chupalla

lejos de todo, solitario. No podía verlo así era un poco distante

de mi hogar y mi padre, igual estaba en mi mundo, un mundo

tan hermoso y solo.

¿De qué soledad hablamos? Rodeados de tan hermosos

árboles y Lobita en ese momento mi mejor compañera. De

algo estaba muy seguro en ese gran paraíso no podía faltar

Dios, solo con su fuerza y su gran poder existía este paraíso un

paraíso sólo de Dios.

Una semana tuvimos de buen tiempo, lo que nos permitió

jugar en la nieve y disfrutar de tanta belleza, la más feliz era

Lobita ella estaba

en su habitad, en las

fuertes nevazones

yo pasé en la cueva,

la perra salía y

siempre al atardecer

volvía con alguna

presa.

Estaba ya durmiendo

con el ruido

de la cascada

que era la entrada de la gruta que nos cobijaba, cuando sentí

un fuerte croar de rana, me senté asustado no se veía nada, el

fuego ya se había apagado y Lobita no estaba a mi lado, saqué

por conclusión Lobita se había encontrado con una rana, sentí

que algo estaba comiendo un festín de sapos el hambre da para

todo.

A la mañana siguiente seguía el tiempo bueno, comí algunas

raíces no puedo decir que estaban exquisitas pero igual me

alimentaron. Salimos a recorrer el paisaje blanco como si

estuviera bordado de encajes de alguna novia, penetramos

por túneles de nieve encontrando cuevas y algunos nidos

abandonados con huevos. Logré juntar cinco de estos, los que

introduje en uno de mis calcetines los dejé en el chorrillo de

agua caliente que corría al costado de la gruta, al rato me los

comí ya cocidos compartiéndolos con Lobita.

No me atrevía a avanzar por que no sabía si encontraría un

lugar donde guarecernos, esperaría que terminara de nevar

para seguir.

Convertido en Perro

Durante esos meses de invierno me acostumbré a la

compañía de Lobita, ya casi me había olvidado de la maldición

y corría por las laderas cubiertas de nieve, no tenía esquí como

había disfrutado en esos parajes que eran verdaderas canchas

de esquí, ese día corrimos tanto y jugamos con Lobita que sin

darme cuenta me di vuelta hacia atrás y justo convertido en

perro samoyedo, en cierta forma fue muy beneficioso pude

comunicarme con Lobita ella se extrañó mucho al no verme y

Juan, Juan Chupalla pero con ella un perro de su misma raza.

Soy samoyedo fue lo primero que le escuche, debo ese nombre

a un pueblo de Rusia, mis amos me trajeron para conocer

estos campos de nieve que son famosos, lamentablemente yo

me perdí terminó diciendo. Yo le conté mi historia, buscar

un huemul que la esposa de mi padre quería su cabeza como

trofeo para adornar el salón de la casa.

Con esta nueva fisonomía jugamos mucho más, corríamos

por las grandes extensiones de nieve y cazábamos juntos en

los túneles de nieve encontrábamos cuevas de conejos, liebres,

quiques, incluso ratones que al verse en apuros cuando los

apresábamos cargándolos con las patas musitaban desesperados.

No nos faltaba la comida, seguíamos frecuentando la

gruta debiendo cruzar la caída de agua que resguardaba la

entrada y el chorrillo de agua termal en el interior la mantenía

temperada, los dos como perros samoyedos salíamos igual

en plena nevazón confundidos en lo blanco de la nieve, no

teníamos problemas con los pumas o algún culpeo, solo esos

eran nuestros depredadores, para el resto ya fueran mamíferos

pequeños los depredadores éramos nosotros.

Hasta que se terminaron las nevazones y el agua empezó

a correr por todos lados formando pequeños riachuelos,

algunos de aguas muy fría por la nieve que se derretía y

aparecían también vertientes de aguas calientes emanando

vapor y un fuerte olor a azufre, todo parecía empezar a renacer

una nueva vida, días de sol y flores y animalitos nos salían al

paso, lógicamente aterrados arrancaban de nuestra presencia,

empezamos la caminata montaña hacia arriba, en busca del

huemul, ahora los dos como perros.

No sé cuánto nos iba a durar esto, fue más fácil porque

corríamos y corríamos, Lobita me manifestó que cuando

recuperara mi estado físico debía hacerme un trineo y ella

me tiraría ya que eso le encantaba hacer además tenía mucha

fuerza, esta oferta la tendría muy presente cuando volviera a

ser Juan Chupalla buscaría palos y los amarraría con huiras

estaba seguro que me quedaría un excelente trineo.

Ya atardecía abriéndonos camino en la maleza que era

impenetrable, un búho ulula, yo en calidad de perro me asusté

y empecé a ladrar al árbol de donde venía el sonido de búho,

Lobita que iba adelante volvió donde mí intrigada, le conté que

el escuchar el ulular de un búho era presagio de mala suerte.

No, me dijo Lobita. Eso lo inventan los que no saben, ningún

ser vivo ya sea ave o animal puede ser mal augurio, todo lo

contrario el nos está dando la bienvenida y es más hasta nos

puede indicar donde se encuentran los huemules, porque yo

olfateo y olfateo, pero no conozco el olor a huemul, eso se me

hace muy difícil, en cambio las aves pueden ver desde el cielo y

se les puede hacer mucho más fácil.

No sentimos más ulular al búho, más arriba en la montaña

divisamos volando un águila sobre una roca muy alta un

cóndor hermoso con su cuello blanco, Lobita me dijo ya

hemos llegado, los huemules deben estar por aquí como dices

tú Juan difícil de ver por su color y el follaje tan tupido deben

estar agazapados, además si son tan pocos tendremos que

tener paciencia, en eso me senté en una piedra y ya era Juan,

había vuelto a mi estado físico, cansado muy cansado suspire

profundo no podría volver a entenderme con Lobita porque yo

hablo y la onomatopeya de los perros es el ladrido.

Lobita me miró con su cara sonriente y olfateaba y olfateaba

entre los matorrales ladraba y ladraba, en eso siento un fuerte

ruido y desde unos matorrales sale corriendo un huemul y

exclamo emocionado ¡Un huemul! Frente a frente de este

animal tan especial que lo tenemos en el escudo chileno al lado

izquierdo y al lado derecho al cóndor que aún se encontraba

en la roca.

Yo estaba allí frente al huemul y viendo al cóndor, me

sentí muy pero muy afortunado de haber podido vivir esta

experiencia, me quedé inmóvil contemplando sus astas, un

ciervo chileno como lo es nuestro huemul, su pelaje hermoso

cambiando de un color café oscuro según de donde se le

mira de acuerdo de la luz, se mimetiza fácilmente, sus astas

no son cuernos, son de hueso protegidos por un fino pelaje al

principio y las cambian una vez al año, una mirada tan tierna,

miré a Lobita. Me pregunté.

¿Cómo lo llevamos?

Corté unas huiras que crecían junto a un riachuelo, hice

unas amarras que me iban a servir para amarrar de manera

muy segura al animal que fui a buscar a los nevados de Chillán.

El encuentro con el Huemul

A la soga que había fabricado le junté tres huiras y las

trencé para que quedaran más firmes, una vez terminada la

soga traté de lacear al huemul el que lógicamente al principio

arrancó, no pudimos tomarlo, con la ayuda de Lobita aún así

nos fue imposible, buscamos un lugar donde guarecernos del

frío de la noche, aunque ya había llegado la primavera, pero

siempre en plena cordillera hacía mucho frío por las noches,

además a esa altura aún quedaban vestigios de nieve, como

estábamos en zona de huemules nos arreglamos para pasar

la noche en unos matorrales muy tupidos, además con la

compañía de Lobita que me servía de un gran abrigo no tenía

problemas para pasar una buena noche hasta un nuevo día.

Como nos encontrábamos en la cresta de la cordillera

amaneció muy temprano. Lobita no estaba, al principio me

desesperé, sabía que pronto volvería, bajé una quebrada

donde encontré unas plantas de nalca, lo que consumí como

desayuno, esperé la vuelta de la perra, porque si antes se

había perdido de sus amos no querría que pasara lo mismo

conmigo, ya que había sido un gran apoyo en esta aventura, no

había pasado mucho tiempo cuando apareció Lobita, como

de costumbre corriendo fatigada, parecía querer decirme

algo, no podía entenderle, daba vueltas a mi alrededor

colocando su hocico justo en mi boca. ¿Qué quieres? Le

decía yo, luego después de todos estos movimientos extraños

que hizo, me miró, me ladró, tratando de ser más clara para

que yo la entendiera, bajó la cabeza y vomitó. ¡Ah! Exclamé,

dejando en el suelo un alto de comida extraña que no miré,

empezó a gemir mirando la comida, me costó entender, ella

me traía el desayuno. Costumbre de los canes, alimentar de

esa manera ya sea a sus crías u otros canes, una buena forma

para trasladar el alimento, le hice cariño y me sonreí ella

me cuidaba, no había podido traerme una presa como otras

veces, no sé lo que sería, algo así como ranas ya en primavera

teníamos muchos alimentos, como no le acepté su regalo

decidió comer ella.

Esperé que terminara de engullir su alimento y empezamos

nuevamente nuestra tarea, con la soga en mano a buscar a

los huemules, ella olfateaba y olfateaba ya les conocía el olor,

avanzando entre una floresta casi impenetrable, contemplando

desde la parte más alta de nuestra cordillera los nevados de

Chillán, el hermoso paisaje que por un largo tiempo habíamos

disfrutado y sobreviviendo a tantas dificultades, creo que

sin Lobita no habría podido superar este viaje tan absurdo y

caprichoso inventado por la esposa de papá.

Un ruido me sobresalto, era un tropel de huemules allí

estaban todos, no eran más de doce, que hermosos animales,

parecían salir de un cuento de hadas, yo ahí contemplándolos

extasiado, estaba viviendo un cuento de fantasías, imaginé

tantas cosas pero no había nada que imaginar, lo estaba

viviendo un paraíso tan hermoso con vestigios de nieves,

entre flores silvestres y ese piño de huemules tan nuestro, tan

únicos, chilenos, criaturas de nuestro país, en un rincón de

nuestros parajes de la cordillera de Los Andes, una sombra

me hizo reaccionar, una sombra, era un cóndor, se posó muy

cerca de donde estábamos nosotros o sea yo, Lobita y los

huemules, no sé cuánto tiempo estuve contemplando esta

belleza en la cumbre de la cordillera una que otra nube blanca

con el azul del cielo, una brisa tibia en algún momento y muy

fresca en otro, pero el sol ya empezaba a derretir los pocos

morros de nieve que quedaban y a quemar nuestros brazos

por el calor que nos estaba dando, Lobita no se cansaba de

ladrar alborotada, porque ella había traído la manada de

huemules, entonces yo corrí con la soga sí por tres veces

corría una corría el otro, uno más pequeño que los demás se

quedó al último era más nuevo por sus astas, tiré la soga y lo

atrapé.

Era un ciervo joven aún. Los otros se dispersaron, me quedé

con este y lo empecé a tirar.

El regreso

Nuestro regreso sería más fácil, primero por ser primavera

y porque ya nada teníamos que buscar orientarnos buscando

la mejor bajada, cruzando ríos mirando y observando desde la

altura los diferentes ríos, ya sea el río Itata, el río Chillán, río

Ñuble, río Niblinto. Incluso el río Bíobío que se encontraba

más lejos. Así empezó nuestro regreso contento estaba yo iba

a poder complacer a Cornelia, Yo la quería, ella acompañaba

a papá y lo atendía, ahora si se querían o no yo no lo sabía,

quien quería a quién, pero algo si estaba seguro mi padre

había amado mucho a mi madre, ojalá pudiera amar también

a Cornelia como se llamaba ella, primera vez que yo escuchaba

ese nombre, caminábamos y caminábamos cordillera abajo, yo

sabía que mi padre me estaría esperando y todo eso que me

había visto crecer estaría allí esperándome yo era parte de eso,

de las vacas que teníamos, de los gatos, las aves, los chanchos y

un quiltro que no tenía nada de raza era solo un quiltro negro

que igual queríamos mucho y nos deleitaba con sus ladridos,

pero el fuerte nuestro era la leña, sí con mucha honra mi padre

y yo éramos leñadores estos productos nos lo daba el bosque

y en este viaje en sueños yo había estado con Mahuida la reina

de las montañas nuestras montañas y la Diosa de los bosques

Oréades. Parece que me había tendido su mano protegiéndome

de algún peligro mostrándome todo ese maravilloso mundo,

tan lleno de misterios y fantasías, difícil de describir.

Lentamente emprendimos el descenso de la montaña con

nuestro huemul, amarrado o atado con la soga que yo mismo

había hecho, no sé en qué estaría pensando que cuando salí de

casa no traje un lazo o una cuerda o un cabestro para liar al

ciervo.

Cuando llegó la noche nos cobijamos en una gruta,

amarrando al animal a un tronco de árbol. Siendo un ser aun

no domesticado que no conocía a los seres humanos se estaba

portando muy dócil, aunque al principio se comportó muy

chúcaro, pero Lobita ladró haciéndole un guapo y al instante

se calmó. Dejamos allí nuestra mascota con pasto y hojas que

cogimos y salimos de la gruta.

Un cielo bordado de perlas

Una vez en el exterior nos encontramos con una noche

realmente maravillosa, clara como el día y un manto de estrellas

que más que estrellas parecían diamantes fácil de tocar y tomar,

un cielo bordado de perlas flotando en los verdes campos

sembrado y tantos árboles con hojas de formas tan caprichosas

como caprichosa era la noche que nos abrazaba con su brisa

envuelta en aromas del bosque impenetrable y misteriosa.

Lobita empezó a correr y a gemir que era lo que generalmente

hacía, gemir como lobo por eso yo le decía Lobita. Así llegamos

hasta un salto de agua y una pequeña laguna entre matorrales

plantas de copihues helechos y enredadera, extraño fue para

mí ver allí unas plantas de nalcas que parecían árboles, al

centro me pareció ver Ninfas Náyades, Ninfas de las fuentes,

Dríades ninfas de los árboles y Oréades de las montañas, estas

ninfas están dotadas de bondad ternura dulzura fraternidad

fuera de ser muy bonitas no envejecen nunca. También tienen

la facultad de curar.

Estaba tan extrañado, no podía creer lo que estaba viendo,

la luna hermosa alumbrando los árboles, la caída de agua, el

remanso de aguas cristalinas y las ninfas tan hermosas, con

unos trajes como tiras solamente casi nada de ropas, telas

transparentes de diferentes colores muy suaves, rosados, verde

claro, celestes y ellas tan lindas, como ángeles caídas del cielo,

una larga y risada cabellera.

No debo olvidar que la montaña es la morada de los

dioses, es temida, venerada, escogida como lugar de culto. En

la montaña se evoca a Dios. Cada montaña tiene un espacio

especial, un aura mágica, el bosque es el santuario, la búsqueda

de sueños, poetas y escritores se inspiran en el bosque. Fuente

de amor, de deseos de aspiraciones. Rayos capaces de unirnos

con esa fuerza celestial tan poderosa y sublime.

Poco a poco me sentí en un laberinto, cayendo más y más en

el encanto de estas montañas rodeado de ninfas tan hermosas

y encantadoras como el mismo cielo que nos cobijaba.

Creo que sin darme cuenta me dormí en el césped, con la

hermosa melodía del caer del agua y la suave brisa de la noche,

el frío me fue abrazando poco a poco, despertándome de

improviso abrí los ojos asustado, miré a mi alrededor, Lobita

dormía muy cerca de mí, con mis movimientos se levantó

rápidamente batiendo la cola. Regresamos a la gruta donde

estaba el ciervo atado, nos acomodamos en un rincón de la

cueva entregándonos a Morfeo, sin sentir frío como cuando

estábamos a la intemperie. Me detuve a pensar en las ninfas

todo era tan hermoso pero la soledad me estaba afectando.

¿Cómo pude ver ninfas? Eso fue la fantasía de la montaña. En

los bosques, como son los de la cordillera de Chillán existen

tantos misterios que no conocemos, es posible que esa pequeña

laguna sea un lago de las ninfas.

Los fines de esta diligencia eran bien claros, atrapar un

huemul para satisfacer un deseo irresistible de la bruja, los

medios no existían, tuve que abrirme camino en esa montaña

impenetrable hasta llegar a la meta, logrando capturar al huemul.

Lograda la consecuencia entre capricho y acción, un

capricho diabólico originado por la estrecha relación de un

hombre, mi padre, un leñador justo y honrado eclipsado por

una mujer que llegó a nuestro hogar en medio de una tormenta,

deslumbrado por su irresistible belleza que quería la cabeza de

un huemul como trofeo.

Los fines y el motivo aceptarían tal fin, solo querían ganar

tiempo y ya lo había conseguido, con mi ausencia estaría

tranquila y feliz esperando la llegada del ciervo.

Todo este sacrificio me ha servido para perfilar el sentido de

mi existencia, luchar siempre por las cosas buenas de la vida,

la consecuencia de mi pensamiento y acción eran diferentes,

yo jamás aceptaría la muerte de este animal que estaba

conduciendo a su fin. Teniendo valores cristianos que mis

padres y mi escuela me habían inculcado no podía cambiar

mis convicciones profundas, de valores enraizados desde que

empecé a perfilar entre lo bueno y lo malo.

Mientras el huemul pastaba yo sentado sobre una piedra

y Lobita dormitaba a mi lado, el ciervo se acercó a mí como

si hubiera captado mis pensamientos al igual la perra levantó

la cabeza y me miró moviendo su rabo. Cubrí mi rostro con

mis dos manos como si tratara de borrar todo esto tan terrible

por un lado, como conducir a un inocente animal al cadalso

y tan hermoso el haberme introducido y vivir los misterios

de la montaña, el encuentro con Lobita y los huemules; tenía

que seguir regresando. El fin me lo dirá el destino, el fin será

alcanzado por los medios que me entregue la propia naturaleza.

Me levanté de un salto, desamarré al huemul y emprendimos

el regreso caminamos todo el día, no avanzábamos mucho

por lo irregular del terreno y evitando maleza con espinas,

sobreponiéndonos a toda clase de dificultades pendiente de no

desviarnos y salir más lejos de nuestro destino.

Llegan a la gruta

Con buena suerte llegamos a la gruta del salto de agua, el

huemul se resistía a pasar por debajo de la cascada, entonces

le cubrí la cabeza con mi camisa tirándolo de la soga logré

introducirlo a la gruta, sorpresa fue para mí sentir que Lobita

se volvió loca ladrando corriendo de un lado a otro luego

dando manotazos en el pozo de agua fría, el chorrillo de

agua caliente estaba vagueando, al otro extremo de la gruta

había un pozón de agua fría que seguramente se formó con

el derretimiento de la nieve, saqué la camisa de la cabeza del

ciervo y una vez que amarré al huemul a un roble que servía

para abrigar y ocultar la gruta traté de ver qué pasaba. No pude

distinguir algo, hice fuego como siempre con dos piedras que

recogí del suelo, la llama iluminó todo el recinto, pude ver

dos coipos muertos a orillas del charco de agua fría, Lobita

lo había hecho y una enorme rana, por eso saltaba, la había

aplastado con sus patas, los coipos tenían el cuello roto de un

mordisco, nos habíamos alimentado solo con hierbas, bien nos

iba a hacer el asadito de coipo y la piel la guardaría, una piel

muy hermosa. Fue una cena que Lobita y yo disfrutamos, sería

la última noche que pasaríamos en esa gruta tan especial, me

recordaba la cueva de los Pincheira en el camino de Recinto a

las Trancas recordaba los fundos hermosos que habían, como

el de los Etchever, del Señor Topelber, de los Baco y de los Tohá

más arriba las trancas y las Termas de Chillán pero yo ahí en

lo más alto de la cordillera donde estoy seguro nadie había

llegado hasta esos lugares impenetrables por un ser humano.

Debo plasmar el encuentro con Cornelia, tenía que salvar

al huemul como también a mi padre de las garras de la bruja.

Faltaba muy poco para llegar a casa, algo así como un

kilómetro desde lo alto se divisaba nuestra morada con su

chimenea recordé tantas cosas, mi infancia, los inviernos junto

a la cocina de leña, mis mascotas, todos los que me habían

visto crecer, aunque aún era un niño, esta experiencia me había

enseñado tantas cosas, nos detuvimos a orillas del río muy

angosto no tendría más de diez metros de ancho pero muy

torrentoso y sus aguas heladas, tendría que buscar un lugar

para atravesarlo, no podía arriesgarme ser arrastrado por la

fuerte corriente, descansaríamos allí. Estaba feliz de regresar a

casa encontrarme con mi padre, juguetear con mi perro, con el

gato regalón, estar en el patio donde di mis primeros pasos, ya

faltaba poco para eso.

Nos disponíamos a partir cuando inesperadamente apareció

Cornelia me sorprendí, su fuerte risa me estremeció.

¡Me has traído al huemul que yo quería! Manifestó, gritaba

eufórica, riendo y avanzando hacia el animal como loca a

tomarlo, en una de sus manos traía un enorme cuchillo,

avanzaba con ansias, al encuentro del ciervo, yo estaba atónito

sin saber qué hacer, Lobita parecía no entender lo que estaba

pasando, luego cuando la mujer ya casi encima del animal con

su enorme cuchillo, yo grité muy fuerte. ¡Noo!

Balanceándome sobre ella, para impedir, que atacara al

inocente ciervo, al instante Lobita reaccionó rasgándole la

pollera y el animal dio un salto, con sus patas traseras las que

dejó caer con mucha fuerza sobre la señora atacándola con

tanta ira, fue una pateada, Ella voló por los aires cayendo al

medio del río renegado. En segundos desapareció de nuestra

vista la fuerte corriente se encargó de su destino.

En medio de la polvareda abracé al huemul con el que me

había encariñado, Lobita me miraba con esos ojitos tan tiernos

y llenos de amor, busqué un lugar por donde atravesar el río

para llegar a casa, no podía estar más emocionado volver a mi

hogar. ¡Pude haber muerto!

El gato dormía sobre un piso, el perro salió a mi encuentro

ladrando por el huemul que amarre del maitén que había en el

patio, luego Lobita y mi perro se dieron de hocicados, entré a la

cocina todo estaba tan abandonado y papá no estaba, empecé a

llamarlo lo sentí toser, fui hasta el dormitorio ahí se encontraba

mi querido padre, cuando me vio gritó de alegría ¡hijo! creí

que no volverías, yo me estaba muriendo de pena sentí que te

había perdido para siempre, hijo mío. Nos abrazamos con tanto

cariño como es el de un padre y un hijo. ¡Me has resucitado!

exclamó. Flaco y demacrado sonrió ¿Sabes papá? todo esto no

ha sido más que una utopía. No dejemos que las tristezas del

ayer empañen nuestra felicidad del presente. Mañana será otro

día y cortaremos leña como siempre y los hachazos despertaran

el bosque, el valle, la pradera a los que duermen en esas grutas

misteriosas, a los que habitan en rincones que nadie puede

descubrir. Regresaremos el huemul a los suyos, a disfrutar del

trueno del relámpago de las tormentas, regocijándose en un

rayo de sol, cuando se va la lluvia.

Miré a Lobita, sentí esa nostalgia que nos embarga cuando

estamos lejos de nuestro terruño, todo sigue y emprendimos a

la ciudad con nuestra carga de leña, me pareció que la yunta de

bueyes estaba más ágil que nunca y feliz con la picana en mano

a un costado de la carreta y al otro costado papá avivando el

paso. Por ese camino agreste, tan nuestro como los mismos

bueyes. Lobita nos seguía. En uno de los árboles a orillas del

camino un letrero, junto a una foto. ¡Lobita eres tú! Exclamé, la

perra corrió a mi lado moviendo la cola.

“Si la encuentra devuélvanla”, “Soy Nicolás Igor estoy en el

hotel de las Termas”.

Sentí un apretón tan fuerte en mi corazón, que me abracé

a ella, yo la sentía mía, nos amábamos, era mi mascota, me

empezó a lamer, mi rostro, mis manos, se percató de lo que

estaba ocurriendo, papá detuvo la carreta, sorprendido exclamó.

¡Que pasa hijo! Con mi rostro desencajado le respondí ¡Es

el dueño de Lobita, está en el Hotel! Ve hijo, ve a devolverla,

agradece la dicha que te proporcionó. Con su compañía, eso es

algo impagable.

Lobita y yo regresamos en sentido contrario, iríamos

hasta el hotel, subí el camino con una pena irresistible, no sé

cuanto demoramos, casi todo el día, habíamos salido muy de

madrugada con la carga de leña. Pasaban vehículos pero con

la perra era difícil que alguien ofreciera llevarme hasta el hotel.

En el hotel

Una vez allí, pregunté por Nicolás Igor. Lobita llegó muy

cansada con la lengua afuera se echó bajo una planta de nalca,

el botones me pidió que esperara. Desde una de las habitaciones

de la construcción de madera, salió un señor alto pero no tan

alto, delgado con una pequeña barba y un pelo castaño semi

ondulado, al instante cuando él se acercó a mí, me levanté del

asiento, Lobita había quedado afuera, nos saludamos lo miré a

los ojos, unos ojos muy claros. Consternado le manifesté “Le

traigo su perra” ya no pude más y me volví a sentar, tapándome

el rostro.

Salimos al exterior del recinto, Lobita vino corriendo se

sentó en sus patas traseras, levantando las superiores, fue

el saludo que le hizo a su amo. El era su amo, como ya era

atardecer pronto llegaría la noche, me invitó a pernoctar en el

hotel, para regresarme al día siguiente, habló con el Gerente,

diciéndole que yo era su invitado de honor, Lobita saltaba,

hacia él hacia mí corría de un lado a otro, era muy feliz.

En su inocencia sentía que tenía sus dos amores, había

recuperado a su amo, Nicolás joven con estirpe me atendió

muy bien, hablaba el español mejor que yo. Me habló de su

país Rusia su nombre Nicolás era el del último Zar.

Me fui a mi habitación para regresar a mi hogar temprano

al día siguiente. Había devuelto al ciervo a la montaña, ahora

estaba devolviendo a Lobita.

Tomamos un opíparo desayuno, llegó la hora de despedirnos,

abrasé a Lobita. Regresaras a Samoyedo tu lugar de origen, sobé

su pelaje lanudo me despedí de Nicolás y emprendí mi regreso.

Lobita empezó a gemir y corrió alcanzándome, más dolor

para mí. Entonces Nicolás la llamó, fue hasta él, saltó, lamió su

rostro gimiendo lamió sus manos, dio un ladrido, se dio vuelta

y corrió hacia mí, Nicolás me hizo señas, luego me gritó. ¡No

te preocupes es tuya! Yo tengo una camada, ella me dejó una

camada.

Me abracé a sus lanas, sentí su cuerpo vivo, tibio, su

mirada sus movimientos su sentir, un ser tan lleno de amor e

inteligencia.

Mi alegría era plena, corrimos por esos caminos agrestes,

contemplando las noches llenas de misterios, mirando alguna

estrella fugaz en el firmamento. Dándonos zambullidos en los

manantiales de aguas cristalinas, subiendo la montaña, bajando

cerros en busca de anécdotas o aventuras, disfrutando nuestra

existencia tan llena de amor, con tantos sueños y esperanzas en

el mañana, satisfecho del ayer, gozoso del presente, confiado

del futuro.

Vamos Lobita, vamos. Y la montaña nos atrapó en sus

ribetes colmados de misterios, leyendas, sueños y fantasías

de poetas y escritores. En los nevados de Chillán. “De este

hermoso país Chile”.

FIN

LA ESTATUA

Había una vez un Rey, muy necio e ignorante, careciendo de

inteligencia para reinar de manera justa y prospera, sus súbditos

cada día estaban más desconformes, El Rey al darse cuenta de

lo incapaz que estaba siendo y teniendo buen corazón, decidió

hablar con su hijo; que tampoco tenía capacidad para gobernar

Existe una leyenda de hace muchos años.

¿Y qué dice esa leyenda?

Le preguntó su hijo.

El Rey respondió; algunos fueron injustos, entonces los que

no estaban conformes porque algunos sabios se equivocaron

en sus conceptos, empezaron a quemar todos los libros.

Los sabios, siendo muy eruditos, se desesperaron y evocaron

a una hada para que los salvara de esta injusticia, al instante

una hada apareció, amante de la sabiduría, del conocimiento,

de la justicia, y empezó a aspirar las letras de los libros

quedando todos en blanco, llevándose ella los escritos. Pero

un hechicero que se alegraba lo que estaba pasando la maldijo

convirtiéndola en una efigie, al instante se gravó la imagen de

la hada en un medallón que el hechicero colgaba de su cuello,

pesando demasiado por el efecto de la absorción de todas las

letras de los libros.

El hombre se quedó inclinado tocando el suelo con su

cabeza, desesperado sin poder moverse porque en realidad la

hada se había quedado en el medallón, hizo otro embrujo al

instante, ¡Esfinge! Gritó, que te conviertas en esfinge.

Al instante salió la imagen del medallón, liberándose

el malhechor del peso que le causaba. La esfinge que era un

león con cabeza de mujer, levantó sus garras delanteras para

atacarlo, viéndose en mayor peligro casi bajo las garras del

felino, nuevamente gritó ¡Estatua! Repitiendo desesperado.

¡Que te conviertas en estatua!. ¡Por mil años!

Así el mundo se quedó sin los medios para investigar, y

aprender, la cultura se fue trasmitiendo de boca en boca lo

poco que podían aprender unos de otros, sin saber leer, es muy

poco lo que se puede hacer.

¿Y qué quieres padre?

Quiero que tú siendo joven y mi heredero busques esa

estatua.

Será difícil sin saber dónde se encuentra.

Tendrás que hacerlo, quiero que seas un buen Rey, no

fracases como estoy fracasando yo, manifestó el Rey.

Difícil tarea manifestó el Príncipe, siendo un hijo obediente,

emprendió el viaje en busca de la estatua, preparado para

un largo tiempo, tomó su caballo, y salió sin rumbo, con la

esperanza de encontrar, lo que su padre le había encomendado.

Pasó por muchas Aldeas, preguntando, todos le respondían

eso es solo una leyenda. Cansado ya sin tener ninguna

posibilidad de encontrar la estatua, se desmontó descansando

en el césped, a la sombra, de un canelo. Durmió toda la tarde,

un anciano que pasaba por ahí con un hato de leña, lo saludó.

Oportunidad que el Príncipe tuvo para preguntarle por la

estatua.

El anciano se rió. Luego le respondió.

Se dice que es una leyenda, yo estoy seguro que algo hay

de verdad, yo no conozco los libros ni las letras. Existe una

montaña que es la más alta del mundo e impenetrable, estoy

seguro que ahí debe estar la estatua.

El Joven Príncipe agradeció al anciano, y se encaminó en

busca de la montaña más alta e impenetrable del mundo, no

tardó mucho en encontrarla porque todos sabían de reliquia,

y riquezas de esa gran montaña, difícil fue avanzar y avanzar,

a veces extenuado dormía en el suelo, otras veces con mucha

sed por no encontrar agua, o con hambre. Pero por su padre

él tenía que buscarla. Un año había transcurrido. Sabía que su

padre lo estaría esperando con la esperanza que como hijo le

iba a cumplir.

El caballo fue una gran ayuda, para penetrar en esos montes,

cuando ya había perdido toda esperanza, de noche, cansado, se

durmió junto a su animal, de pronto una luz lo despertó, pensó

que era un relámpago, miró para percatarse de donde venía

ese rayo tan potente, montó en su caballo avanzando hacia la

potente luz.

Extasiado se quedó contemplando un tremendo

monumento, enorme, dando un esplendor difícil de describir,

¡Era la estatua! Con forma de mujer, tan hermosa, tan grande,

colosal, todo su cuerpo parecía estar formado por miles y miles

de piedras preciosas, las que resaltaban alumbrando todo a su

alrededor, deslumbrado, extasiado atónito bajó del caballo

caminando hacia este gran monumento nunca antes visto algo

igual. Las pequeñas piedras preciosas o brillantes o diamantes,

parecían respirar, palpitar, como si tuvieran vida, y diferentes

tonos, diferentes formas, diferentes portes.

Se arrodilló ante la estatua ensimismado, tan emocionado,

sin darse cuenta al inclinarse, rozó la punta de un pies de la

estatua, ese contacto fue como si un rayo, una energía hubiera

entrado en su espíritu, en su alma, en su existir. Entonces

levanto la mirada, y vio a la reluciente estatua con forma de

mujer, tan bella, tan especial, tan hermosa.

¡Me has despertado mi bello Príncipe!, He permanecido

aquí por mil años y nadie me buscó en tanto tiempo, solo tú.

Extasiado la miró, a sus ojos tan llenos de sabiduría, de

bondad, su voz un lirismo poético, El Príncipe no podía

articular palabra.

Luego Ella dijo: ¡Tengo aquí todos los libros del mundo cada

piedra de estas que forman mi cuerpo corresponde a un libro.

Donde encuentras todas las sabidurías del mundo la ciencia, la

cultura, Las leyes, los poemas, cuentos, novelas, y fábulas. Cada

uno está formado por letras, que son como niños jugando a la

ronda donde forman palabras, y con las palabras se construyen

las frases, oraciones, por medio de las letras podemos expresar

nuestros pensamientos, sentimientos, nuestros sueños Un libro

es la caja del tesoro, del decir y sentir, para llevar a cabo lo que

obtenemos de ellos, y realizarnos como personas. Racionales

y eruditas.

La estatua terminó su discurso, abrió los brazos y las perlas

empezaron a caer de su cuerpo transformándose en libros,

una infinidad de libros, allí contemplando la mayor riqueza

del intelecto junto a esa montaña de textos que guardaban los

conocimientos más grandes del mundo.

El príncipe vio alejarse al hada que había estado prisionera

por mil años. Su padre el Rey ya no sería más ignorante sino un

Rey de grandes conocimientos, justo, ecuánime, bondadoso,

humanitario.

Su Reino sería cuna de grandes intelectuales compartiendo

su sabiduría con las nuevas generaciones.

EL POEMA

Desde el tronco de un árbol, una ardilla lloraba y lloraba,

nadie sabía por qué. Sólo se veía su cabeza y sus lágrimas

rodaban al suelo sin cesar.

El mono que se encontraba cerca corrió a preguntarle,

porqué lloraba tanto, iba a despertar a todos los animales que

dormían. Pasó el conejo por ese mismo lugar, se detuvo para

saber por qué tanta tristeza.

La ardilla no podía hablar, una vez más calmada abrió los

ojos, se limpio las lágrimas, respiró profundo, miró al pie del

árbol que la cobijaba y no solo estaba el conejo y el mono, sino

muchos animalitos más que habían venido por su llanto, hasta

un anfibio, la rana abandonó el pantano en compañía del sapo

dejando de croar, por venir a la novedad, un reptil la culebra,

fuera de todos los demás animales como el león, el tigre, el

leopardo, el puma, todos los felinos, los canes etc.

Allí alrededor del árbol muy atentos la miraban esperando

les contara por qué lloraba.

Entonces la ardilla nuevamente se limpió sus ojos que

aún le lagrimeaban y empezó diciendo; lloro porque la brisa

me entregó un poema y al recibirlo vino el puelche y me lo

arrebató.

La brisa me manifestó que era mi poema, solo mío y que

tenía sólo tres palabras, y era el más lindo de todo el mundo.

Terminó diciendo esto y siguió llorando más fuerte.

Los animalitos la escucharon atentamente. Preguntándose

qué poema puede ser, se miraron unos con otros, luego la

marmota exclamó.

Nosotros te ayudaremos a buscarlo, la ardilla seguía llorando

desesperada por encontrar su poema, en eso llegó la brisa y les

comunicó a todos.

Yo guardé ese poema a la ardilla para que algún día cuando

ya fuera mayor entregárselo y ella lo guardara, es el poema más

hermoso del mundo que todos debiéramos tener, y solo cuenta

de tres palabras. Pero. ¿Quién lo tiene? Preguntó el mono.

La ardilla respondió: El puelche que bajó de la cordillera,

me lo arrebató, sin alcanzar a leerlo.

Entonces la brisa levantó la voz manifestando: Vamos en

busca del puelche. Y junto a ella salieron todos los animalitos

corriendo en busca del puelche.

Cansados ya de tanto correr encontraron al puelche. Todos

le preguntaron por el poema de la ardilla, único en el mundo

que solo contaba con tres palabras. El puelche respondió: Si lo

tuviera te lo devolvería, pero me lo quitó una ráfaga que pasó

por mi lado y no me di cuenta se lo llevó.

Desalentados siguieron a la brisa que los llevaría hasta la

ráfaga. Después de una larga caminata se encontraron con

la ráfaga, nuevamente todos le preguntaron por el poema

de la ardilla. Esta les respondió: Yo se lo entregaría pero no

lo tengo, me lo arrebató el ciclón, ya no podían más, pero

igual siguieron a la brisa en busca del ciclón, hasta que se

encontraron con El. Muy cansados, con la esperanza que

tendría que tenerlo. Hicieron la misma pregunta, queremos

el poema de la ardilla que tú tienes ciclón. La respuesta fue

nuevamente negativa. No lo tengo. Me lo arrebato el huracán.

¡Huracán!... Repitieron todos. La brisa les manifestó: Yo sé

que este gran viento tiene que pasar por aquí, lo esperaremos,

transcurrió un largo rato, lo que les sirvió para descansar, sin

darse cuenta se durmieron sintiendo la suave caricia de la

brisa, pasó mucho tiempo, hasta que un ruido ensordecedor

los despertó.

Un torbellino rozó sus cuerpos y vino el huracán con

mucha fuerza arrancando árboles, arrastrando palos, hojas,

todo lo que encontró a su paso, molesto con la brisa.

Esta la brisa se fue al centro del huracán, que con su

ojo el ojo del huracán la quería dominar, pero el centro era

totalmente calmado, Ella le pidió el poema de la ardilla, con

su ojo de huracán la miró formando un torbellino. Luego dijo

muy fuerte. ¡Yo lo tengo, es mío!

Los animalitos todos muy aferrados al suelo para no ser

arrastrados por la fuerza de este terrible viento capaz de

arrancar árboles, y crear grandes tormentas.

Entones la brisa llamó. Al puelche, al ciclón a las ráfagas

a los tornados, a los truenos. Todos vinieron y lucharon con

el huracán el viento más temible de todos los vientos, todo el

bosque tembló, hasta los cielos temblaron con el ruido de los

truenos, la tierra se levantó por los aires, los animales aterrados

adheridos al suelo, hasta que obtuvieron el poema.

Entonces el huracán ya muy calmado, con mucha tristeza

les gritó: ¡También es mío! Una nube que estaba cerca fue

arrastrada por el huracán y llovió torrencialmente, eran las

lágrimas del huracán.

La brisa y los animales regresaron felices porque la ardilla

no lloraría más. Habían recuperado su poema.

El mono gritó muy fuerte que lo lea, queremos conocer el

poema más hermoso del mundo con tres palabras.

Entonces la ardilla tomo el pergamino muy pequeño lo

desdobló y les manifestó. Voy a compartir con ustedes mi

poema, porque son mis amigos que me ayudaron a recuperarlo:

Empezó a leerlo y todos lo escucharon emocionados muy

emocionados.

Regresaron a su morada repitiendo el poema más hermoso

del mundo, de solo tres palabras:

“Te amo mamá”.

LA RANA, EL SAPO Y LA ORU GA

Un hermoso rayo de sol la invitó a salir del fango que tanto

le agradaba, entre raíces a orillas del riachuelo, donde pasaba

la mayor parte de su existencia, seguida por el sapo se subió a

una piedra que sobresalía del agua, que emitía una melodía al

encuentro con el atasco, provocando pequeñas ondulaciones

en la corriente continua de la vertiente.

Desde ahí observó que la rama de uno de los árboles que

adornaba como protección al estero, se inclinaba más hacia el

agua, entonces le dijo al sapo que se encontraba muy cerca de

ella, mira, mira tú, sapo Socratón que sabes más porque vives

observando todo lo que te rodea,

El sapo se sonrió y muy seguro respondió. ¡Es una oruga!

Guardó silencio y prosiguió, con el mismo desplante y seguridad

de un sabio, o sea una cuncuna como se le llama comúnmente.

¿Es un insecto? Preguntó la rana.

Si. Manifestó el sapo.

Es una lepidóptera metamorfosis como nosotros los anfibios

ranas y sapos.

¿Cómo es su metamorfosis? Preguntó la rana.

Primero un huevo, algo así como esos huevos que siembras

tú en el agua, pero estos lepidópteros los ponen en el aire cerca

de una hoja para que puedan alimentarse, pueden quedar en

forma de un montón o en hileras, en el interior de este huevo

se encuentra el embrión que va creciendo, protegido por la

caparazón que se llama corion, este embrión se alimenta por

sustancias nutritivas que posee el corion además tiene un

orificio central por donde respira el embrión.

La pequeña Li y el Leñador

¿Cuántas veces has saboreado esos ricos manjares que

hemos encontrado en las hojas a nuestro alcance?

¡Ah, sí! Respondió la rana.

Cuando el embrión ya crecido rompe esta cascara del

huevo o corion saliendo de allí la oruga o cuncuna, se come

inmediatamente el cascaron sale con un hambre insaciable por

las tres semanas que estuvo allí formándose un ser vivo desde

el embrión hasta la cuncunita esa misma que se encuentra ahí

en esa hoja balanceándose.

La rana estaba muy interesada en saber más de este insecto

ya que para ella el mejor alimento eran los insectos como

también para su interlocutor el sapo Socratón.

Tan interesada estaba que desde la piedra saltó hacia la

hoja de la rama que sostenía a la oruga que comía y comía

abundantemente y con su pequeño peso la hoja adherida a la

rama, se balanceaba acercándose al agua bajando y subiendo.

Trató de apresar este bocado con su lengua pegajosa, cuando

la rama bajaba ella saltaba, la oruga o cuncuna ensimismada en

comer y comer no se percató del peligro en que se encontraba.

La rana saltó y saltó. El sapo observaba la escena, la rama se

columpiaba la oruga comía y la rana saltaba.

El sapo Socratón a orillas del riachuelo, en tierra firme,

prefirió alimentarse con sancudos que había en abundancia.

Para el era lo más exquisito.

En uno de tantos saltos la rana tocó a la oruga con su lengua

la que retiró al instante volviendo a la piedra.

El sapo se sonrió y le dijo; tan grande y no sabes que las

orugas mudan su piel varias veces existiendo un estado de

reposo antes de cada muda, su piel está formada por una

especie de pelos o espinas y esas clavan para defenderse de

sus depredadores, como nosotros, terminó diciendo el sapo

riéndose de la avergonzada rana, que felizmente la oruga o

cuncuna no se adhirió a la lengua pegajosa de la oruga (anfibia).

Esta conversación fue escuchada por la lepidóptera,

avanzando con sus trece segmentos seis pares de ojos simples y

una boca con mandíbulas poderosas, dos labios en uno de sus

labios la glándula productora de seda, expulsada en forma de

líquido secándose al contacto del aire, usándola para diferentes

cosas, uniendo hojas, haciendo camino para huir o hacer el

capullo para la crisálida.

Se dio vuelta y observó a la rana, indignada.

¡Mira! Le dijo; Y en el instante empezó a emanar una

sustancia con la que hizo un manto de seda, subiendo más

arriba del árbol se envolvió en su manto que ella misma lo

fabricó. Una vez en lo alto se colgó de una rama quedándose

allí, tranquila arrullada por la brisa.

La rana se extasió mirándola asombrada, no podía creer

lo que estaba viendo, el sapo nuevamente siguió dando su

conferencia.

Miró hacia arriba del árbol, de donde colgaba ese pequeño

bultito envuelto en un manto de seda, Es una crisálida, ese será

un siclo de tres semana regulado por hormonas según el clima,

Todos los días la rana subía a la piedra a observar la

crisálida suspendida del árbol, no podía creer lo que le había

dicho el sapo. Fascinada no se cansaba de contemplar esa cosa

ahí inmóvil abrigando en su interior una vida, largas fueron

las tres semanas de espera que podía haber sido más tiempo o

menos, eso dependía de la temperatura del clima.

Hasta que un día, la rana observo que la crisálida se movía,

¡Se mueve! Exclamó. ¡Se mueve! Gritó más fuerte, o mejor

dicho empezó a croar, el sapo escuchó el croar de la rana y

vino a su encuentro, los dos contemplaron este suceso, el sapo

conocía la metamorfosis de las mariposas, nada era extraño

para él, por ser tan observador sabía mucho, de ahí su nombre

Socratón, ensimismada la rana ve que desde la parte inferior

de la crisálida, empieza a parecer una cabeza tiene sus ojos

manifestó el sapo. Con su propia cabeza rompió la seda que la

envolvía estando ella con la cabeza hacia abajo.

Extasiada la rana, vio como de ese capullo salió una

mariposa.

Moviendo sus hermosas alas, volando en ese paraíso donde

ellos habitaban. ¡Qué vuelos! zigzagueando en ronda, de flor

en flor absorbiendo el néctar o chupando el néctar de estos

jardines espectaculares que nos rodean.

¡Qué alas tan hermosas! verde sobre una hoja verde, roja

sobre una flor roja, gris sobre un tronco.

Es lo más maravilloso que la rana había visto.

El sapo le manifestó.

En tus cuarenta años, ¿nunca te diste cuenta del mundo

maravilloso que te rodea?

Yo era feliz en mi pantano disfrutando tantas primaveras

época de poner mis huevos ver a mis rana cuajos como se

transformaban hasta llegar a ser una rana como yo.

La rana observaba desde la pequeña piedra con su boca

abierta, dejando a la vista su dentadura, no se cansaba de

contemplar la mariposa, que danzaba en el aire subiendo y

bajando, batiendo esas alas tan frágiles delicadas y tiernas.

Era como si el lirio se hubiera escapado de su tallo para flotar

por los aires contemplando la bella naturaleza que nos cobija,

luego la rana suspiró profundo y exclamo.

¡Quién fuera mariposa! para cruzar los cielos, beber ese

néctar de cada flor, tener esas alas, tan hermosas y ¡volar y volar!

Junto a la piedra se quedó la rana inerte. El sapo se acercó

a ella.

Hermosa rana dime ¿Cuál es tu último deseo?

Débilmente respondió.

¡Convertirme en mariposa!

Cerró sus ojos estiró, sus heladas patitas exhalando un

último suspiro del que emanó una bella mariposa que voló y

voló.

Era tan hermosa, como antes nunca fue vista alguna.

EL LEÓN Y LA PRINCESA

Había una vez un Rey que tenía una hija muy hermosa y de

muy buen corazón, la que cuando cumpliera los veinte años

su padre le haría una fiesta para que algún príncipe le pidiera

la mano y contrajera matrimonio. Pero adelantándose a los

proyectos del Rey un príncipe de otro Reino que solía conocer a

La Princesa y muy prendado de ella por su gran belleza decidió

ir a pedir su mano aunque aún no había cumplido los veinte

años, el padre de la hermosa joven conociendo a su vecino y

sabiendo que no era un hombre de buen corazón no concedió

la mano de su hija al osado Príncipe.

El Príncipe muy ofendido por la negativa del Rey de no

concederle la mano de la joven princesa decidió raptarla, pero

la princesa tenía una estrella de diamante que lucía en su pecho,

y le había sido entregada al nacer por su abuela materna, que

a la vez había recibido de un hada para ser protegida de todo

mal.

El vil pretendiente, dispuesto a llevar a cabo sus bajas

intenciones de raptar a la princesa, estaba al asecho observando

cada paso, de la joven.

Un día la bella niña salió de paseo por el bosque, esta fue la

mejor ocasión para realizar sus bajos instintos mientras ella se

internaba en el bosque, el malvado príncipe la seguía a corta

distancia sin que ella se diera cuenta, pero cuando la princesa

se percató de los hechos corrió lo que más pudo, lo mismo hizo

su pretendiente.

La Princesa entró en pánico, su corazón empezó a latir

muy fuerte la estrella que lleva en su pecho como prendedor

de diamantes captó los fuertes latidos y a la vez un hada que

había regalado este prendedor a la abuela de la niña captó el

peligro por el que estaba pasando La Princesita. Apareciéndose

al instante en el lugar de la escena, al ver que el malvado se

encontraba casi tocando a la princesa lista para apresarla lo

transformó en un animal, un león con una gran melena acto

seguido hizo aparecer un enorme árbol frente al felino.

Al sentir su cambio se quedó allí muy confuso ante el árbol,

una vez recuperado de la impresión tanto por el árbol como

por el cambio de su cuerpo. La Princesa tuvo tiempo para

trepar al árbol. Desde lo alto pudo observar al tremendo león

con una suntuosa melena, el suceso lo hizo entrar en un estado

de ira incontrolable.

Después de un rato La Princesa ya superado el miedo, el

hada se había ido, decidió hablarle, para buscar la forma de

distraerlo, así poder bajar del árbol y correr a su palacio.

Entonces se dio valor y le habló.

–Señor león –¿Quiere que le cuente un cuento?

El león también ya más resignado miró a La Princesa en lo

alto del árbol, respondiendo.

¿Y qué cuento me vas a contar?

–El cuento de la rata y el gato.

“La rata y el gato” manifestó el león un tanto interesado

repitiendo el titulo, me parece interesante exclamó, bueno te

escucho terminó diciendo.

Y así fue como La Princesa desde lo alto del árbol empezó a

narrar un cuento.

81

Lila Layers

La rata y el gato



Había una ratita muy pequeña, que salió de su escondite

para adquirir alimento, no contó con un gato que le salió al

paso, ella con un pedazo de queso, desde un rincón sin poder

arrancar para ningún lado, con mucho susto, empezó a suplicar

al gato, que siendo tan pequeña como se la iba a comer, si él

era el gato regalón de la casa y tenía tanta comida, más todo

82

La pequeña Li y el Leñador

el cariño de sus amos en cambio yo dijo la ratita, que vivo

escondida en cuevas y no tengo alimentos para eso debo robar

y robar es pecado lo sé, en cambio tú no tienes que robar, ni

mendigar como yo para subsistir, lo único que tengo es mi vida

y tú me la quieres quitar, la ratita lloraba y lloraba, suplicando

al gato repitiendo lo mismo una y otra vez. Tanto fue así que

el gato se convenció de las plegarias de la ratita dejándola libre

regresando ella feliz a su escondite.

No, no manifestó el león, no me gustó tu cuento, como

puede ser que el gato no se comió a la rata, ¡qué vergüenza!

¿Qué gato era ese? El león muy ofuscado molesto por el cuento

le dijo a La Princesa.

No te irás hasta que me cuentes un cuento bueno.

La Princesa, no sabía que cuento sería bueno para el felino.

Suspiró profundo, otro cuento se dijo, sujetándose del árbol

para no caer, luego empezó diciendo.

La coneja y la zorra



Había en el bosque una coneja que salió de noche en busca

de alimento la luna era hermosa dando una claridad que

parecía de día, la coneja se veía desde lejos, fácil para cualquier

depredador, la zorra que justamente andaba por ahí muy cerca

vio a la coneja que muy feliz se alimentaba con hierbas del

campo, el canino avanzó sigiloso para cazar al pequeño roedor,

pero este sabiendo lo peligroso que era para ella salir de su

cueva, sintió un ruido percatándose de la venida de la zorra

que detrás de unos arbustos la observaba para lanzarse sobre

ella.

83

Lila Layers

La coneja dándose cuenta del peligro que se encontraba

dio un solo salto, y corrió muy fuerte zigzagueando como lo

saben hacer los conejos, con tan mala suerte que justo quedó

enredada en una zarza, en eso llegó la zorra. Sra. zorra como

me vas a comer si tengo mis hijos que me están esperando la

coneja lloraba y lloraba suplicándole a la zorra.

La zorra también pensó en sus cachorros dio la media

vuelta y se fue en busca de algún gallinero, la coneja como

84

La pequeña Li y el Leñador

pudo salió de la zarza y se fue a la cueva donde tenía la camada

de cachorros.

El león se rió a carcajadas, que cuento tan ridículo exclamó

si la zorra tenía que comerse a la coneja o lo que sea, exclamó

irritado.

Con estos cuentos Ud. Nunca va a poder bajar de ese árbol

porque hasta que no me cuente un buen cuento yo no me

muevo de aquí, manifestó el león muy molesto.

La Princesa, tímida y muy angustiada se quedo pensando,

luego exclamó.

El búho y el guarén



Una vez había un búho en un tronco de un álamo subió a

las ramas y desde allí vio a un tremendo guarén en el huerto

vecino que se comía unas castañas que habían caído desde

un enorme castaño con más de doscientos años en medio del

patio.

El búho abrió sus alas y voló en dirección al guarén, un

ratón muy grande, pero este lejos de su escondite no alcanzó a

huir, del ave de rapiña quedando frente a frente del pájaro, el

ratón con voz ronca le dijo.

¿Cómo me va a comer? señor búho, yo estaba saboreando

unas castañas que este bello árbol tan generosamente me las

da, sólo tengo que recogerlas con mi hocico y Ud. tendría que

matarme.

¡Señor búho apiádese de mí! Que para alimentarme tengo

que comer de todo, a veces hasta palos secos, o papeles. Todas

las mugres, que encuentro a mi paso. Tengo que vivir en cuevas

85

Lila Layers

subterráneas, muchas veces húmedas y bien escondido, nadie

me quiere, los gatos también me cazan, en cambio Ud. Vive

en los troncos y vuela por los aires. Se alimenta de carne, sólo

presas como yo, por favor no me coma.

El ratón tiritaba de miedo, suplicando, a la vez dándose

mucho valor para exponer la defensa por su vida.

86

La pequeña Li y el Leñador

El búho se paseaba de un lado a otro mirando sus garras de

rapiña para agarrar al ratón y comérselo despedazándolo con

sus garras y el pico encorvado que poseía, pero tanto fue la

súplica del roedor que el búho consternado abrió sus alas y se

volvió al álamo desde donde venía. Del tronco hueco del árbol.

El león dio un tremendo rugido exclamando muy ofuscado,

no puede ser, el búho tenía que comerse al guarén, y no se lo

comió, no puede ser repetía muy molesto.

La princesa, pacientemente seguía en la copa del árbol

pensando como distraer al felino pero no sabía cómo, decidió

seguir contándole cuentos.

La caza del zorro



Un Rey decidió salir de caza buscó a sus perros, montó en

su caballo en compañía de algunos amigos que había invitado

y cabalgaron hacia los campos donde podrían encontrar

zorros, no habían avanzado mucho cuando los canes salieron

corriendo y ladrando desesperados, justo su olfato le indicó

que un zorro andaba por ahí cerca, hasta que lo arrinconaron,

y en su desesperación el zorro se hizo el muerto, entonces los

perros al creer que estaba muerto dejaron de ladrar pero en

un descuido el zorro salto y salió corriendo muy fuerte hasta

encontrar una cueva donde se escondió.

Los sabuesos perdieron el rastro del animal, la jauría regresó

junto a los caballos, cansados ya sin ladrar por haber perdido

la presa que casi tenían segura.

El Rey y sus amigos regresaron al palacio lamentando no

haber cazado nada.

87

Lila Layers

Perros necios, exclamó el león, ¡cómo no saber que los

zorros cuando están en peligro se hacen los muertos! ¡Como

se dejaron engañar por el astuto zorro! El león movía la cabeza,

no podía aceptar el fracaso de los canes.

La Princesa cansada de contar cuentos y sujetándose de las

ramas del árbol para no caer ya no daba más de cansancio,

88

La pequeña Li y el Leñador

allí el león echado, la miró diciéndole no sabes ningún cuento

bueno, la princesa pensó y pensó pero nada venía a su mente.

La culebra y el polluelo



Había una gallina clueca con su parvada de polluelos pero

un polluelo se alejó y una culebra que andaba al acecho se

paró hasta la mitad de su largo cuerpo sacando los hilillos de

lengua mirando de fijo al pollito, la gallina al percatarse que

le faltaba uno de sus hijos salió en busca y vio el rastro de la

culebra, enfurecida corrió con las alas abiertas y las plumas

encrespadas dando muchos ruidos cuando la culebra la vio que

venía directo hacia ella dispuesta a picotearla bajó la cabeza

y salió arrastrándose por entremedio de la maleza, el pollito

aterrado no podía salir del espanto hasta que la gallina le decía

co co co y sus hermanitos piaban desesperados por el susto que

habían visto en su hermanito.

El león la miró diciéndole, me tienes cansado con tus

cuentos. Haber déjame pensar, el primer cuento era del gato

y la rata.

– Sí, respondió La princesa.

La rata no tenía comida, y salió a robar, a robar para

alimentarse, exclamó el león, luego dijo.

¡Pobre rata! Tenía que robar para alimentarse, es digna de

lástima. Manifestó cabizbajo. ¿Y el segundo cuento?

De la coneja y la zorra –respondió La Princesa.

Y tenía sus hijitos balbuceo el felino, por eso la zorra la

perdonó. ¡Pobre coneja! La zorra casi se la come que habría

sido de sus cachorritos, terminó diciendo el león acongojado.

89

Lila Layers

¿Y el otro cuento?

Se trata del búho y el guarén manifestó La Princesa.

Pobre guarén casi se lo come el búho pero fue un pájaro

muy bueno al renunciar a su presa que grandioso fue el búho

90

La pequeña Li y el Leñador

91

Lila Layers

exclamaba el león, ¿y el otro cuento? –Preguntó.

La caza del zorro, respondió La Princesa

¡Ah! Sí. Los malditos perros que el zorro se hizo el muerto,

como los hizo tontos. ¿Y cuántos perros eran?

Una jauría, respondió ella.

–Es admirable la astucia del zorro o zorra ¡Como los

engañó! Y se arrancó haciéndolos perder el rastro que astuta,

no se cansaba de repetir el león. ¿Falta uno? Preguntó.

Sí respondió La Princesa falta el de la culebra y el polluelo.

¡Ah! Sí. El pollo que casi se lo come la culebra tragándoselo

entero, pobre pollo, su madre lo salvo, siempre las madres cuidan

de sus hijos, aunque fuera una gallina, estaba desesperada por

su hijito, la culebra tuvo que arrancar caso contrario la gallina

habría peleado heroicamente por la vida de su retoño. Terminó

diciendo el felino quedándose muy triste tan triste que de sus

ojos rodaron lagrimas, así se quedó muy decaído muy triste,

en silencio

Ella La Princesa al verlo así no sintió miedo y bajando del

árbol se acercó al felino acariciándole la hermosa melena, el

león con las caricias de La Princesa fue cayendo en un profundo

sueño sin darse cuenta se transformó en el Príncipe que era.

Con todos los cuentos que la joven le contó los mensajes

de cada historia llegaron a su corazón transformándolo en un

buen joven, de buen corazón capaz de renunciar y sus malvados

instintos preguntándose como el gato, la zorra y búho, la jauría

de perros y la culebra renunciaron a lo que más deseaban.

Entonces el también renunció a sus instintos con la princesa.

Le dio sus disculpas llevándola de regreso al palacio, visitándola

a diario sin darse cuenta que poco a poco la amó intensamente

hasta que el Rey se la entregó como esposa, dando una gran

fiesta.

92

La pequeña Li y el Leñador

La Princesa también lo amó intensamente fueron muy

felices y tuvieron muchos hijos.



¡Uf! -¡Que cansadas estamos! Pero no hemos podido dejar

de leer, hasta terminar todos los cuentos de este libro.

La Pequeña Li y Carolina se durmieron soñando con las

aventuras del hijo del Leñador, Juan Chupalla y los otros cuentos

del libro que les había regalado el Gerente del Hotel. Para ellas

lo más hermoso fue disfrutar de la nieve, e imaginarse toda la

belleza que existía a su alrededor por toda la descripción de

ese texto tan especial. El Leñador en los nevados de Chillán.

FIN

93

Lila Layers

Índice Pág.

La peq ueña Li y el Leñad or ........................................... 11

El Leñador en los nevados de Chillán....................................... 13

Inesperada visita........................................................................ 16

Una familia de Zorros ............................................................... 19

Un Chingue y las Vizcachas ..................................................... 22

Una Guiña, un Puma y una Chilla ......................................... 24

Chinchilla .................................................................................. 28

El encuentro de un Pudú........................................................... 31

Hurón chileno o Quique............................................................ 33

El encuentro con la Perra.......................................................... 36

La cascada y la gruta................................................................. 40

Convertido en Perro................................................................... 44

El encuentro con el Huemul...................................................... 49

El Regreso ................................................................................... 51

Un cielo bordado de perlas........................................................ 53

Llegan a la gruta........................................................................ 56

En el hotel .................................................................................. 60

La estat ua............................................................................... 63

El poema ................................................................................... 67

La rana, el sap o y la oruga ......................................... 73

El leó n y la Princesa ....................................................... 79

La rata y el gato.......................................................................... 81

La coneja y la zorra.................................................................... 82

El búho y el guarén..................................................................... 84

La caza del zorro........................................................................ 86

La culebra y el polluelo.............................................................. 88

94